sledující čeština

Příklady sledující spanělsky v příkladech

Jak přeložit sledující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak Bůh sledující malé mravence.

Como Dios observando a las hormigas.

Ale neodradilo to rekordní počet lidí sledující letošní průvod svatého Patrika.

Pero eso no ha impedido que la gente. haya acudido a la procesión.

Jen nějaký nudný, průměrný, bezvýznamný hňup, který nikoho nezajímá který zemře sám a v zapomnění sledující herní pořady v prázdném bytě s kočkami.

Sólo un tipo aburrido, insignificante que no le importa a nadie y que morirá solo y olvidado viendo televisión en un apartamento vacío con gatos.

Další šílený milovník nymfiček sledující nás skrze velké planiny.

Otro loco amante de ninfas, siguiéndonos con un horrible plan.

Mluví o monstru sledující zaměstnance.

Habla de un monstruo que acosa a los empleados.

Bylo to jako bych byl někdo jiný, sledující sebe z venku.

Era como si hubiese sido alguien más, viéndome a mi mismo desde afuera.

Jsem chlápek za kamerou, sledující a natáčející život, ne ho žijící. Každý moment.

Estoy detrás de la cámara, registrando la vida, no viviéndola a cada momento.

Mluvím za Stars Hollowské obchodní sdružení. Stars Hollowský úřad cestovního ruchu Sousedství sledující organizaci. a Stars Hollowské občany pro čistou Stars Hollowskou radu.

Hablo por la Asociación de Comercio de Stars Hollow. el Concejo de Turismo, la Organización de Vecinos. y los Ciudadanos para un Concejo de Stars Hollow Limpia.

Průzkumné letadlo spatřilo torpédoborec. sledující K-19.

Un avión de reconocimento localizo u destructor. Acompañando al K-19.

Králík. Sledující osoba je..

La persona que sigue es el.

A lidi sledující je byli malí, divní brouci hýbající se na čísi kůži a oni je sledovali.

Y a las personas que estén observando. esos bichos. diminutos. extraños monstruos arrastrándose alrededor. de otras pieles. observándonos con el microscopio.

A davy sledující popraviště mohli vidět. úplně všechno. z ženské anatomie.

Las multitudes que observaban el patíbulo podían verlo. todo. de la anatomía. de la mujer.

Sledující zařízení nám řekly, že překročili hranici vedoucí k jezeru Mead.

Los dispositivos de rastreo nos dicen que cruzaron la frontera y pasaron el lago Mead.

Dobrotivý Pane Ježíšku, ležící ve svých jesličkách, sledující výuková videa Baby Einstein, učící se o tvarech a barvách a. Máme toho tolik, za co jsme vděční.

Querido niño Jesús reposando allí en tu pequeño pesebre fantasma mirando los videos de Baby Einstein aprendiendo acerca de formas y colores y tenemos tanto por qué estar agradecidos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postupem let se tohoto systému zmocnili šíbři sledující vlastní zájmy.

Con el transcurso de los años, ese sistema había quedado en manos de los buscadores de rentas que perseguían intereses personales.

Možná hledáte...