sledující čeština

Příklady sledující francouzsky v příkladech

Jak přeložit sledující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Prohledávali les. Pozoroval jsem je. Jak Bůh sledující malé mravence.

Ils ont fouillé les bois, je les ai regardés comme Dieu regarde des fourmis.

Obrázek ženy sledující film.

Voici le portrait d'une femme absorbée par son image.

Ale neodradilo to rekordní počet lidí sledující letošní průvod svatého Patrika.

Ce climat n'a pas découragé la population de venir nombreuse assister à ce 50ème défilé.

Že se nemohl najít další muž jako já, milovník nymfiček, sledující nás nevlídnými končinami.

Vous pensez qu'il est impossible qu'il y en ait eu un autre comme moi. Un autre amoureux de nymphettes. nous suivant par monts et par vaux.

Mluví o monstru sledující zaměstnance.

Il parle d'un monstre traquant les employés.

Jsem chlápek za kamerou, sledující a natáčející život, ne ho žijící. Každý moment.

Je suis derrière l'objectif imprimant des vies, et pendant ce temps. je ne vis pas ces moments-là.

Mluvím za Stars Hollowské obchodní sdružení. Stars Hollowský úřad cestovního ruchu Sousedství sledující organizaci. a Stars Hollowské občany pro čistou Stars Hollowskou radu.

Je parle au nom du comité associatif de Stars Hollow, de l'office de tourisme, de la surveillance de quartier Stars Hollow et du rassemblement citoyen pour le comité Stars Hollow.

Sledující osoba je..

La personne qui va le suivre est le.

A lidi sledující je byli malí, divní brouci hýbající se na čísi kůži a oni je sledovali.

Et les personnes qui les observaient étaient de minuscules bestioles grouillant sur la peau de quelqu'un qui les observait au microscope.

A lidi sledující je byli malí, divní brouci hýbající se na čísi kůži a oni je pozorovali přes mikroskop.

Ceux qui les observaient? De minuscules bestioles grouillant sur la peau de celui qui les observait au microscope.

Cítila jsem se jako úchyl sledující ze stínu.

Je me suis sentie comme un pervers matant depuis les ombres.

Pracující v obchodě s deskami v El Pasu sledující filmy s Tommym, trhající kupóny jsi to stále ty.

Partir à El Paso, bosser dans un magasin de disques, aller au ciné avec Tommy, découper des coupons.

A nejenom to. Ta aukce běžela v televizi. A tak moje dcerka sledující to doma viděla ten penis.

En plus de cela, l'enchère était retransmise sur la TV public, et ma petite fille regardait cette enchère à la maison et a vu le. pénis.

Sledující zařízení nám řekly, že překročili hranici vedoucí k jezeru Mead.

Le traceur nous indique qu'ils ont passé la frontière au-delà de Lake Mead.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postupem let se tohoto systému zmocnili šíbři sledující vlastní zájmy.

Au cours des années, ce système avait progressivement été dominé par une clique défendant ses intérêts privés et rentes bureaucratiques.

Možná hledáte...