sledovaný čeština
Překlad sledovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne sledovaný?
sledovaný čeština » francouzština
Příklady sledovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit sledovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kamera natáčí sledovaný prostor v pravidelných intervalech.
En phase d'observation la caméra coupe à intervalles réguliers.
A pak nás nepotřebujete. Pokud není sledovaný! To ovlivní naši cenu.
A moins qu'il ne soit surveillé, et c'est plus cher.
Sledovaný míří vaším směrem.
Le suspect vient vers vous.
Sledovaný zastavil.
Suspect coince. Il peut pas s'echapper.
Sledovaný se sešel s Archerem a dlouho si povídali.
Le sujet a rencontré Archer et engagé une conversation.
Sledovaný jede na Figueroa z 223.
Appel général. Signalement au nord de Figueroa, hauteur 223e Rue.
Sledovaný jede na Figueroa z 223.
Suspect au nord de Figueroa, hauteur 223e Rue.
Sledovaný objekt má pokoj 602.
Le sujet qui nous intéresse occupe la chambre 602.
Sledovaný míří na skládku.
Ici hélico 12. Votre gars va vers le dépotoir.
Jsem sledovaný.
Quelqu'un me suit. - Ou est-il?
Sledovaný subjekt se ještě nevrátil do práce.
D'après nos agents, le suspect n'est pas retourné à son travail.
Sledovaný zpívá.
Le sujet. chante.
Sledovaný opouští bydlište.
Suspect sort domicile.
Kobro tři, ztratili jsme je. Sledovaný objekt je 3 km mimo záběr.
Cobra 3, on est hors de portée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Index světového ekonomického klimatu sledovaný institutem Ifo se ve třetím čtvrtletí roku 2008 počtvrté za sebou zhoršil.
Pour la quatrième fois consécutive, l'indice Ifo, le baromètre du climat économique mondial, a baissé au cours du troisième trimestre 2008. Il est maintenant à son niveau le plus bas depuis le quatrième trimestre 2001.
Ať už Zidana k činu vyprovokovalo cokoli (zřejmě rasová poznámka), jeho násilný skutek, sledovaný diváky po celém světě, poskvrnil jeho obrázek.
Quelle que soit la provocation à l'origine de la conduite de Zidane (probablement une insulte raciste), sa réaction violente devant les téléspectateurs du monde entier, a terni son image.