sledovací čeština
Příklady sledovací francouzsky v příkladech
Jak přeložit sledovací do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sledovací tým na místa. - Sledovací tým na místa.
A vos postes!
Sledovací tým na místa. - Sledovací tým na místa.
A vos postes!
Na naší sledovací obrazovce mohla být tato akce vysvětlena pouze letadly vymknutými kontrole.
Sur la table traçante, nous voyons. des avions hors de contrôle.
Víš, co je to pobřežní sledovací služba, Walteře?
Connais-tu la brigade des gardes-côtes, Walter? - Pardon?
Dobře, že ta sledovací kapsle, kterou spolknul, dosud funguje. Přímo kupředu.
La capsule de pistage qu'il a avalée fonctionne encore.
Sledovací stanoviště.
Poste d'orientation.
Naše sledovací stanice v Singapuru ohlásila slabé odražené signály této lodi při dopadu v oblasti Japonského moře.
Notre base de Singapour a perçu des échos de l'engin se posant dans la mer du Japon.
Ale v posledním je sledovací zařízení.
Non. Mais le dernier comporte un émetteur radio.
Uděláme ještě jeden okruh. Navrhujeme připravit posilové vozy a sledovací vrtulník, konec.
Suggère l'envoi d'autres voitures et surveillance par hélicoptère.
Mohl by ten sledovací systém ovládat odtamtud?
Pourrait-il opérer le système de localisation de là?
Vyrobil jsem sledovací zařízení.
J'ai conçu ce détecteur.
Jsem právě na sledovací misi.
Je suis en surveillance.
Sledovací stanice už nehlásí žádné ztráty.
Aucune autre perte à signaler.
KITT, zapni tvůj sledovací mód a setkáme se u dveří.
KITT, passes en mode surveillance et rejoins-moi à l'entrée.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé země své sledovací činnosti dokonce zintenzivnily.
Certains pays ont même intensifié leurs activités de surveillance.
Snowden odhalil dva hlavní sledovací programy na území USA.
Snowden a révélé deux principaux programmes de surveillance à l'intérieur des États-Unis.