sledovací čeština
Příklady sledovací bulharsky v příkladech
Jak přeložit sledovací do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady Mercury Control. Pilot vesmírné lodi, startovací tým, sledovací tým pro případ nouze, a teď i meteorologové odsouhlasili start.
Екипажът е в пълна готовност, всички уреди са в изправност, дори времето е на наша страна.
Víš, co je to pobřežní sledovací služba, Walteře?
Уолтър, знаеш ли какво е брегова наблюдателна служба?
Naše sledovací stanice v Singapuru ohlásila slabé odražené signály této lodi při dopadu v oblasti Japonského moře.
Станцията ни в Сингапур засече сигнала му близо до Япония.
Ne. Ale v posledním je sledovací zařízení.
Не, но последното има предавател.
Navrhujeme připravit posilové vozy a sledovací vrtulník, konec.
Пратете още екипи и хеликоптер, край.
Mohl by ten sledovací systém ovládat odtamtud? Je to možné.
Може ли да използува системата за локализация от там?
Vyrobil jsem sledovací zařízení.
Изобретих търсещо устройство.
Vaše agentura mi sdělila, že vás tady můžu najít. Jsem právě na sledovací misi.
От вашето агентство ми казаха, че може да бъдете тук.
Podle pozemní kontroly se letadlo vzneslo už před hodinou. Naše sledovací systémy to potvrzují.
Според кулата полетът е излетял преди час.
TECHNIKA, ZBRANĚ A SLEDOVACÍ SYSTÉMY ZOBRAZENÉ V TOMTO FILMU JSOU SKUTEČNÉ A POUŽÍVAJÍ JE DNES SPOJENÉ STÁTY.
Оръжието и системите за наблюдение, описани във филма, са истински и се използват днес в САЩ.
Na co si myslíš, že je tvůj tajný sledovací systém?
Скрита фаза свързана със система за следене, за какво мислиш че служат?
Sledovací práce na velitelském můstku, pane Henry.
Режим на преследване в командна рубка, г-н Хенри.
Zkontroluji sledovací tým.
Ще проверя отряда по следене.
Už máme sledovací tým.
Много са добри.