sledovací čeština
Příklady sledovací spanělsky v příkladech
Jak přeložit sledovací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sledovací tým na místa. - Sledovací tým na místa.
Equipo de seguimiento a sus puestos.
Sledovací tým na místa. - Sledovací tým na místa.
Equipo de seguimiento a sus puestos.
Na naší sledovací obrazovce mohla být tato akce vysvětlena pouze letadly vymknutými kontrole.
En nuestro panel de trazado, sólo se veían aviones fuera de control.
Sledovací zařízení aktivní.
Dispositivo de rastreo activado.
Máme pozitivní signál ze sledovací látky na Bleskoletu 1.
Tenemos señal positiva desde el dispositivo de rastreo en el Thunderbird 1.
Ještě, že ta sledovací kapsle, kterou spolkl, pořád funguje.
Suerte que la cápsula emisora que se tragó siga funcionando.
Sledovací stanoviště.
Puesto de rastreo.
Naše sledovací stanice v Singapuru ohlásila slabé odražené signály této lodi při dopadu v oblasti Japonského moře.
Nuestra estación de rastreo en Singapur detectó una resonancia débil de la nave cuando hizo impacto en aguas japonesas.
Potom aktivujeme sledovací zařízení na B-142 a sonda tak bude moct UFO následovat.
Entonces podemos activar los sistemas de rastreo en el B-uno-cuatro-dos y permitirle engancharse al OVNI.
Ta posádka je trénovaná, má loď, vybavenou nejmodernější sledovací technikou.
Ésa era una tripulación naval altamente entrenada, en una nave equipada con todos los dispositivos de detección modernos.
Alecu, zastav se u sledovací stanice Zeta.
Oh, Alec. Quiero que tú vayas a la estación de rastreo Zeta.
Spojte se se sledovací stanicí Zeta.
Déme con la estación de rastreo Zeta.
Standardní sledovací zařízení Mark IV.
Dispositivo estándar Mark IV de micrófono oculto.
Máme sledovací zprávu o tom cizinci.
Tenemos un informe de seguimiento de ese desconocido.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V červenci Čína koneckonců stáhla svou mamutí ropnou plošinu z vod sporných Paracelských ostrovů a svá sledovací plavidla vysílá k souostroví Senkaku méně často.
De hecho, China retiró en Julio su gigantesca plataforma petrolera de las aguas de las islas Paracelso en disputa y ha reducido la frecuencia de sus envíos de buques de vigilancia a las islas Senkaku.
Snowden odhalil dva hlavní sledovací programy na území USA.
Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos.