studující čeština

Příklady studující francouzsky v příkladech

Jak přeložit studující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem policajt studující večerně kriminalistiku.

J'étudie la criminologie.

Ke konfrontaci došlo, když studující, pracující a přívrženci partyzánů. obsadili zahraniční velvyslanectví a národní katedrálu v hlavním městě.

Tout a commencé quand étudiants, ouvriers et paysans pro-guérilleros ont envahi les ambassades, et se sont emparés de la cathédrale.

Dal jsem dohromady tým zkušených lezců, kteří by měli pomoci vědecké expedici studující geologii v oblasti Mt Everestu.

Notre équipe d'alpinistes ultra expérimentés, assisteront les géologues étudiant la région de l'Everest.

Jsem ochránkyně přírody studující efekt. úbytku sousedních mokřin.

Je suis écologiste. J'étudie l'impact. du ruissellement des déchets des marécages avoisinants.

Jsi herec studující.

Tu es un acteur qui recherche.

Lékárník studující na kuchaře, to je velmi zajímavé.

Un pharmacien qui étudie la cuisine. C'est très intéressant.

To určitě není Colonel Mustard studující se svícnem.

C'est pas le Colonel Moutarde dans le bureau avec le chandelier!

Ti hoši jsou studující sportovci.

Ils sont étudiants et athlètes.

Kouči Cartere, to je neobvyklá a poněkud riskantní strategie, ve světle rekordního počtu výher vašeho týmu. Ale myslím, že mnoho lidí potěší, že alespoň někdo. má zájem o studující sportovce.

Une méthode inhabituelle et pour le moins osée, vu leur palmarès, mais beaucoup seront ravis de constater que quelqu'un se penche sur le sort des étudiants athlètes.

Rušíš horlivě studující lidi.

Tu interromps des gens très studieux.

Myslím, nás studující spolu na LSAT test, jako jsme vždy plánovali?

Nous deux, étudiant pour le LSAT comme on l'avait toujours prévu.

Na doporučení té studující společnice. - Mně nepřijdou jako společnice.

Elles n'ont pas l'air de call-girls.

Solidní, studující. - Jo?

Solide, déterminée.

Je to studentka, studující u našeho profesora Lozara, který mě požádal, trval na tom, aby dnes vystoupila.

Elle est étudiante, en cours avec notre estimé professeur Lozar, qui m'a demandé, avec insistance, de la laisser se produire ce soir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V modernizujícím se prostředí se tak lékaři a inženýři mohou ocitnout v postavení náboženské autority, která vede skupinu studující Korán a interpretuje svaté texty.

En conséquence, les médecins et ingénieurs font aujourd'hui figure, dans un environnement qui se modernise, d'autorités religieuses et organisent des groupes d'étude et d'interprétation du Coran.

Možná hledáte...