stud francouzština
Význam stud význam
Co v francouzštině znamená stud?
stud
stud
Příklady stud příklady
Jak se v francouzštině používá stud?
Citáty z filmových titulků
Bon, un petit stud à sept cartes.
Tak dobre, stud poker se sedmi kartami.
Et le jeu, c'est le Stud Poker. Banquez!
A tato hra se jmenuje stud poker s pěti kartami.
Ce doit être Stud.
To musí být Stud.
Tu vois, Stud, tu nous a amené de mauvaises nouvelles.
Přinesl jsi nám špatné zprávy, Stude.
Stud a eu la main gauche à moitié arrachée. je me suis retiré de la cheville. deux grains d'acier.
Bonanza Studovi odstřelili půlku levé ruky, a já jsem schytal dvě dávky železných hrubých broků přímo do kotníku.
C'est Calamity Jane Kelly. La reine de la route est au volant de sa formidable Stud Bull.
To je Kalamity Jane Kelly, Královna silnic, u kormidla starého odřeného Plemenného býka.
Stud-poker à 7 cartes. 2, et valets à 1 œil, valeur à discrétion.
Hrajeme Seven card stud, dvojky a kluci jsou trumfy.
Allons au Stud. Un dernier verre.
Dáme si ještě šláftruňk.
Un stud.
Sleduj hru.
On joue au stud 20-40.
Hrajeme Stud 20-40.
Au stud, si vous voulez jouer.
OK. Tak mi rozdejte.
Seven Card Stud.
Sedmička.
On fait un stud à cinq cartes.
Pětikartovej poker s taháním.
Stud poker, black-jack?
Nebo poker s pěti kartami.
stud čeština
Překlad stud francouzsky
Jak se francouzsky řekne stud?
Příklady stud francouzsky v příkladech
Jak přeložit stud do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď mám ruce jako ty; ale stud mi brání srdce tak bílé mít.
Mes mains ont la couleur des vôtres, mais j'aurais honte d'un cœur aussi blême.
Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.
Jusqu'à présent, tu te souvenais de ce que tu avais fait à l'homme. Le mal, et ta honte.
Tak dobre, stud poker se sedmi kartami.
Bon, un petit stud à sept cartes.
Náhle jsem pocítila něco skoro jako stud.
J'avais maintenant presque honte de moi.
Odprásknul mýho tátu při stud pokeru, když jsem byl ještě kluk.
Il a buté mon père en jouant au poker. J'étais gosse.
Jste poraženi, ale nemáte stud.
Vous êtes vaincus, mais vous n'avez pas honte.
Kromě hladu. byl stud první věc, kterou si pamatuju.
Outre la faim, la première chose dont je me rappelle, c'est la honte.
Zapomeň na strach a stud!
Tu dois plus avoir peur, tu dois plus avoir honte.
A tato hra se jmenuje stud poker s pěti kartami.
Et le jeu, c'est le Stud Poker. Banquez!
Žádná pýcha, žádný stud.
Pas d'amour-propre, aucune honte.
Ale ty jsi necítil stud, že jsi hračkou v ženských rukou.
Mais tu es si insignifiant et immoral que ça ne t'humiIiait pas d'être Ie jouet d'une femme.
Když osedláš si takhle vášeň vdovy, jak chtít od mladých dívek stud?
Si la passion rend aveugle une veuve, qu'attendre des jeunes filles?
Nemusíš kvůli tomu cítit stud, ale budiž ti to lekcí.
C'est tout. ça ne vaut pas la peine d'être honteux.
Prý hrajete stud-poker.
Je crois que vous jouez au poker ouvert.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měl by být správnou reakcí veřejnosti pocit viny, nebo stud?
Le public devrait-il répondre par la culpabilité ou la honte?
Říká se, že pocit viny je založen na tom, co děláme, zatímco stud na tom, kdo jsme.
La culpabilité, dit-on, dépend de ce que l'on fait; la honte de ce que l'on est.
V případě chování Spojených států v Iráku by však mohl být více na místě stud.
La honte semble cependant plus plausible face à l'attitude des Etats-Unis en Irak.
Stud vybízí k ústupu mimo zraky veřejnosti.
La honte invite au contraire à rester dans l'ombre, sans s'exposer à une punition, sans tendre la main pour réparer les torts.
Americký stud by byl prospěšný, pokud by dovedl Američany k poznání, že žijí ve vzájemně na sobě závislém světě, kde se jednotlivé státy nemohou dopouštět jednostranných vojenských dobrodružství, aniž utrpí nečekané pohromy.
La honte serait salutaire, si grâce à elle les Américains se rendaient compte qu'ils vivent dans un monde interdépendant, où un pays ne peut pas se lancer unilatéralement dans une aventure militaire sans subir des revers inattendus.
Další říkají, že cítí ponížení a stud.
D'autres disent qu'ils se sentent dégradés et honteux.