stud spanělština
Význam stud význam
Co v spanělštině znamená stud?
stud
Příklady stud příklady
Jak se v spanělštině používá stud?
Citáty z filmových titulků
Entiendo que el stud póquer es su juego.
Prý hrajete stud-poker.
Eres de los mejores jugadores de stud póquer que he visto.
Jsi jeden z nejlepších hráčů studu, co znám.
Creí que era el mejor jugador de stud póquer del mundo.
Myslel jsem si, že jsem nejlepší hráč stud-pokeru na světě.
He oído que eres un buen jugador de stud póquer, joven.
Slyšel jsem, že jste pořádný hráč, mladíku.
Stud póquer.
Stud-poker.
Caballeros, este juego es stud póquer de cinco cartas.
Pánové, hrajeme stud-poker s pěti kartami.
Sabes, Kid eres el mejor jugador de stud póquer que he visto en 35 años.
Víte, Kide, jste nejlepší hráč stud-pokeru, jakého jsem za 35 let viděl.
Lady, ese joven es un maldito jugador de stud póquer.
Madam, ten mladík hraje stud-poker jako zatr.
Debe ser Stud.
To musí být Stud.
Ya ves, Stud, has traído malas noticias.
Přinesl jsi nám špatné zprávy, Stude.
A Bonanza Stud le volaron la mitad de su mano izquierda y yo extraje dos perdigones de mi tobillo.
Bonanza Studovi odstřelili půlku levé ruky, a já jsem schytal dvě dávky železných hrubých broků přímo do kotníku.
Seguro! Mr. Lover-Lover Stud-U-Like.
Jistě.
Hola, stud.
Čau, cvoku.
Five Card Stud, 21, Black Jack.
Pěti kartové, 21, blackjack.
stud čeština
Překlad stud spanělsky
Jak se spanělsky řekne stud?
Příklady stud spanělsky v příkladech
Jak přeložit stud do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odložte panenský stud.
Desechad vuestros rubores de doncella.
Teď mám ruce jako ty; ale stud mi brání srdce tak bílé mít.
Mis manos tienen ya el color de las tuyas, pero me avergonzaría tener el corazón tan blanco.
Dosud sis pamatoval jen to, co jsi provedl člověku - tu špatnost a svůj stud.
Hasta ahora, sólo recordabas lo que le hiciste a un hombre. La injusticia y tu vergüenza.
Tak dobre, stud poker se sedmi kartami.
Vamos, una partidita de póquer.
Cítila jsem stud a zoufalství.
Sentí entonces una vergüenza, una desesperación.
Náhle jsem pocítila něco skoro jako stud.
Y entonces me sentí como avergonzada.
Odprásknul mýho tátu při stud pokeru, když jsem byl ještě kluk.
Mató a mi padre durante una partida cuando era un crío.
Tvé oči z mých teď vymámily slzy, pláču jak děcko, stud mi mlží zrak.
Vuestros ojos han hecho brotar de los míos amargas lágrimas, humillando sus miradas con abundantes gotas infantiles.
Jste poraženi, ale nemáte stud.
Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
Kromě hladu. byl stud první věc, kterou si pamatuju.
Además del hambre. Lo primero que recuerdo es la vergüenza.
Zapomeň na strach a stud!
Olvida el miedo y la vergüenza.
Jeanne ztratila stud.
Jeanne, en un instante, sintió morir su vergüenza y su pudor.
Taky cítím stud, ale je to příjemný pocit.
Yo también, pero es agradable.
A tato hra se jmenuje stud poker s pěti kartami.
Y jugamos al póquer descubierto. Suelten la pasta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Říká se, že pocit viny je založen na tom, co děláme, zatímco stud na tom, kdo jsme.
Dicen que la culpa se basa en lo que hacemos; la vergüenza, en quienes somos.
V případě chování Spojených států v Iráku by však mohl být více na místě stud.
No obstante, la vergüenza sería la actitud más plausible con respecto al comportamiento de EEUU en Irak.
Stud vybízí k ústupu mimo zraky veřejnosti.
La vergüenza invita a retirarse de la exposición pública.
Americký stud by byl prospěšný, pokud by dovedl Američany k poznání, že žijí ve vzájemně na sobě závislém světě, kde se jednotlivé státy nemohou dopouštět jednostranných vojenských dobrodružství, aniž utrpí nečekané pohromy.
La vergüenza estadounidense sería saludable si hiciera que los estadounidenses se dieran cuenta de que viven en un mundo interdependiente donde las naciones no pueden llevar a cabo aventuras militares unilaterales sin sufrir desastres inesperados.
Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.
Considera al criminal como una persona, como un sujeto con un sentido de responsabilidad y un sentido de vergüenza, que debe ser reintegrado a la comunidad y no ser condenado al ostracismo social.
Další říkají, že cítí ponížení a stud.
Otros dicen que se sienten degradados y avergonzados.