ignominia spanělština

stud, ostudnost, hanba

Význam ignominia význam

Co v spanělštině znamená ignominia?

— Afrenta pública padecida con o sin causa de ella.

Jak z spanělštiny přeložit ignominia?

stud ostudnost hanba

Jak se v spanělštině používá ignominia?

Me injuriáis con ignominia al echar sobre mí tan ruines sospechas.

Hrubě a zle mi křivdíte, můj pane, tím falešným a hnusným podezřením.

En sus manos está la ignominia.

V jeho rukou jest nešlechetnost.

Esta guerra es una ignominia, surge de la codicia y la hipocresía.

Vaše válka je svinstvo, chamtivost a podlost.

Yo digo, sí, ese chico tiene un futuro y en él veo vergüenza, deshonor, ignominia y desgracia.

Ano ten kluk má budoucnost a v ní vidím ostudu, zneuctění potupu a hanbu.

Muéstrame tu verdadero rostro o morirás en la ignominia.

Ukaž mi svojí pravou tvář, ať nezemřeš jako zrádce.

Después de minuciosas investigaciones, tengo en mi poder pruebas que lo pueden hundir en la ignominia y mandarlo a Ud. a la ruina.

Toho budete litovat, Pantojo!

Caminará entre ustedes con la marca de la ignominia.

Bude mezi vámi kráčet poznamenaný hanbou.

Qué vergüenza e ignominia.

Stydím se až za hrob.

Qué ignominia!

Strašná představa!

Ahora sus asesores saben que si la chica regresa el país conocerá su ignominia.

A teď jeho poradci usoudili, že když se vrátí. mohlo by to vlasti ukázat královu hanbu.

Luego de cinco años de ignominia el departamento de Física jugará la final con los de Ingeniería gracias al profesor Charles Edward Eppes.

Po pěti letech plácání se vystoupala katedra fyziky do finále proti katedře inženýrství, a to díky profesorovi Charlesi Edwardovi Eppesovi.

Y asi termina el legandario Akaoni Poacher en la ignominia.

Tak končí slavný Pytlák Akaoni v zapomnění.

Esta es la historia de cómo un equipo de padre e hijo se alzaron de la ignominia para sofocarla.

V r. 476 n. l. byl sesazen poslední západní římský císař.

Se les mostrará la ignominia, la bajeza y la hipocrisía. de un hombre sin escrúpulos. Sin ninguna vergüenza.

Odhalí hanebnost, ohavnost a pokrytectví muže bez ohledu, bez studu.

La muerte de Mao permitió que Deng Xiaoping saliera de la ignominia y el exilio interno.

Maova smrt umožnila návrt Teng Siao-pchinga z nemilosti a vnitřního exilu.