ignominia italština

hanba

Význam ignominia význam

Co v italštině znamená ignominia?

ignominia podstatné jméno

— disonore o disprezzo generale in cui cade chi commette un'azione vergognosa — la persona o la cosa che è causa di disonore — azione che disonora

Překlad ignominia překlad

Jak z italštiny přeložit ignominia?

ignominia italština » čeština

hanba potupa ponížení ohavnost

Příklady ignominia příklady

Jak se v italštině používá ignominia?

Citáty z filmových titulků

La bellezza si nutre di ignominia. e ci sguazza dentro.

Krása živena hanebností si přičichne.

Senza temere ignominia?

Nemáš strach?

Avevamo dato per scontato che fossero stati vittima di un'ignominia.

Předpokládali jsme, že se ti dva stali obětí zločinu.

Getta ignominia su tutte le scimmie, con la sua codardia.

Svou zbabělostí zostudil všechny opice.

Sa qual è la cosa buffa della notorietà specie di quella che invoca adorazione, la fama fine a se stessa? Fuori controllo porta inevitabilmente all'ignominia.

Na proslulosti je ironické, zvláště té, která vyžaduje uctívání a je jen honbou za slávou, že pokud pokračuje dál, vede nakonec k hanebnosti.

Non sopportava l'ignominia di vedere Gwen sul suo trono.

Nemohla snést představu Gwen na jejím trůnu.

Un'unione che non ha evitato la sua discesa nell'ignominia politica.

Spojení, které jeho pád do politického zahanbení naopak zhoršilo.

La guerra e' un'ignominia.

Válka je ostudná věc.

La maggior parte delle carriere politiche finiscono nell'ignominia, no?

Většina politických kariér končí potupou nebo ne?

Se ci fosse uno scandalo qualsiasi, delle voci di pubblica ignominia. il Papa potrebbe rifiutarsi.

Pokud dojde ke skandálu, objeví se sebemenší náznak veřejné potupy, papež může odmítnout.

Giorni di ignominia per Los Angeles.

Nepříjemný den pro Los Angeles.

E chi e'? Zev e' l'ignominia di tutti i truffatori.

Zev je ten, kdo pošpiňuje pověst podvodníků.

Gia', non e'. una bella canzone. Ma la storia di come ha creato questa attivita' dalle ceneri dell'ignominia di suo padre. e' d'ispirazione!

Není to zrovna skvělá písnička, ale ten příběh o tom, jak jste vybudovala podnik z popela otcovy hanby, je inspirující.

Grazie a Dio, la guerra. mi allontanò da Londra, risparmiando al pubblico una tale ignominia.

No, válka mě milosrdně odvedla z Londýna a ušetřila publikum mé ostudy.

Možná hledáte...