potupa čeština

Překlad potupa italsky

Jak se italsky řekne potupa?

vituperio smacco sfregio onta oltraggio insulto ingiuria infamia improperio ignominia dispetto disonore disdoro derisione affronto

Jak přeložit potupa do italštiny?

Potupa bratra se mě týká víc, než ty si vůbec můžeš představit.

Questo duro colpo al nostro amore fraterno.mi ferisce più di quanto crediate.

Vaše potupa je jejich hanba.

La vostra vergogna è il loro disonore.

Taková potupa!

Ci hanno fregati tutti quanti!

Žít spoutaný a v pokoře je urážka a potupa.

In catena, vivere è vivere nel disonore e infamia sommessa.

Zemřít pro vlast, to je život. Žít spoutaný a v pokoře je urážka a potupa.

In catena, vivere è vivere nel disonore e infamia sommessa.

Už dřív jsem přemýšlel o něčem takovém jako ponížení, potupa. Ale nikdy jsem to nezažil.

Io avevo già pensato queste cose, prima, all'umiliazione e alla degradazione, ma non le avevo mai provate.

Potupa a hanba na moji hlavu.

Infamia e onta su di me!

Taková potupa.

Ci hai svergognati.

Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty. Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.

È noto che le redazioni notizie sono perennemente in perdita, ma per noi questa filosofia è ingiustificata e del tutto inaccettabile.

Dobráku, lepší je smrt než potupa.

Mio caro Lulu, è meglio la morte del disonore.

A to bude tva potupa.

E ti umilierò.

Potupa nejvyššího stupně.

Umiliazioni a non finire.

Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.

Sei un affronto umano a tutte le donne e io sono una donna.

Toto je potupa.

E' uno scandalo.