potupa čeština

Příklady potupa portugalsky v příkladech

Jak přeložit potupa do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Potupa bratra se mě týká víc, než ty si vůbec můžeš představit.

Entretanto, este rude golpe nos laços fraternos fere-me mais profundamente do que pode imaginar.

Vaše potupa je jejich hanba.

Sua vergonha e a desonra deles.

Jaká potupa! Jaká ostuda!

Uma desgraça para as forças do mal.

To je pěkná potupa, když si moji muži neporadí ani se slepcem.

Que nervos, nossos homens nem sequer conseguem cuidar de um cego!

Normané okupují Anglii Už po sta let od bitvy u Hastingsu, potupa je pro Sasy jako staré víno.

Os normandos ocuparam a Inglaterra por 100 anos.

To přece není žádná potupa.

Não é uma vergonha!

Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty. Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.

Sei que historicamente se sabe, que a Divisão de Notícias dá prejuízo, mas na nosso entender, esta filosofia é uma afronta fiscal injustificável, que deve ser combatida com determinação.

To by byla pro generála nepřijatelná potupa.

O general foi profundamente ferido.

To není potupa.

Não é humilhante.

Dobráku, lepší je smrt než potupa.

Meu amigo, melhor a morte à desonra!

To že vás dvě mám v rodině, je potupa.

Ter duas meretrizes na familia é que é uma desgraça.

A to bude tvá potupa.

E vou humilhá-lo.

Potupa nejvyššího stupně.

Humilhação abundante!

Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.

Tu és uma afronta humana para todas as mulheres, e eu sou uma mulher.

Možná hledáte...