potupa čeština
Překlad potupa francouzsky
Jak se francouzsky řekne potupa?
Příklady potupa francouzsky v příkladech
Jak přeložit potupa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše potupa je jejich hanba.
Votre honte est leur déshonneur.
Jaká potupa! Jaká ostuda!
La honte des forces du mal!
Mlč a dej to zpátky, když je to jutový pytel je to pořád jejich majetek a potupa pro japonský lid!
Je dis ça pour toi. Range ça. Ce sac est la propriété de l'ennemi.
To je pěkná potupa, když si moji muži neporadí ani se slepcem.
C'est affligeant que nos hommes ne puissent pas s'occuper d'un aveugle.
Jaká potupa! Stařec?
On voulait te faire épouser un vieux?
Už po sta let od bitvy u Hastingsu, potupa je pro Sasy jako staré víno.
La honte est une vieille compagne des Saxons.
Žít spoutaný a v pokoře je urážka a potupa.
Un peuple enchaîné ne saurait vivre plongé dans l'opprobre et l'affront.
Žít spoutaný a v pokoře je urážka a potupa. Slyšte zvuk polnice.
Écoute l'appel du clairon aux armes, peuple vaillant, en marche!
Není potupa, bát se smrti. Ale je strašlivou ostudou bát se žít.
Il n'est pas indigne d'avoir peur de mourir, mais il est très honteux d'avoir peur de vivre.
Už dřív jsem přemýšlel o něčem takovém jako ponížení, potupa. Ale nikdy jsem to nezažil.
J'avais bien sûr déjà réfléchi à l'humiliation, à l'avilissement, mais sans l'avoir jamais vu.
Taková potupa.
Quelle honte!
To přece není žádná potupa.
Néron ne me fait pas peur, c'est un lâche.
Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.
Selon nous, cette philosophie est un affront fiscal gratuit qu'il faut combattre.
Dobráku, lepší je smrt než potupa.
Mon Lulu, mieux vaut la mort que le déshonneur.