potulný čeština

Příklady potulný francouzsky v příkladech

Jak přeložit potulný do francouzštiny?

Nebo to možná byl potulný kmen rudochů.

A moins que ce ne fussent des Peaux-Rouges!

Jsem potulný artista.

Je suis un saltimbanque.

Je to potulný masér.

C'est un masseur itinérant.

Jsem jen potulný masér.

Je suis juste un masseur.

Není to žádný potulný masér.

Ce n'est pas un masseur ordinaire.

Nic víc než potulný, slepý masér.

Tu n'es qu'un petit masseur à la sauvette.

Jsem jen potulný mnich.

Vous voyez, je suis un moine.

Jste potulný masér?

Tu es un masseur itinérant?

Giovannone, například. Ubohý potulný herec, který se po své dvořil venkovankám.

Giovannone, par exemple, un vagabond disgracieux et joueur qui courtisait les paysannes à sa façon.

Takže ty jsi potulný kněz, co tu slouží svým lidem?

Tu prêches donc la Bonne Parole aux tiens, où qu'ils soient?

Můj pán, Don Quijote. potulný rytíř. a ochránce spravedlnosti a strůjce. skutků vznešených, dovoluje si žádá o pohostinství!

Chevalier errant. défenseur du juste, ami. des causes nobles demande. la grâce?

Jak je všeobecně známo, každý rytíř musí mít svou dámu. neboť potulný rytíř bez lásky. je jako tělo bez duše.

Il est indispensable qu'un chevalier ait sa damoiselle, car un chevalier sans damoiselle. est comme un corps sans âme.

Gandalf? Ten potulný čaroděj?

Gandalf, le magicien errant?

Byl jeden potulný Číňan jménem Cheng Huan, který žil v Limehouse, a dívka jménem Shirley.

C'est l'histoire d'un Chinois errant nomm Cheng Huan qui vivait Limehouse, et d'une fille nomme Shirley.