potulný čeština
Příklady potulný švédsky v příkladech
Jak přeložit potulný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem potulný artista.
Jag är en resande artist.
Ten potulný čaroděj?
Den vandrande trollkarlen?
A ty, Lafline, přestaň učit ty potulný pankáče ústavu. Uvidíme se na srazu vězňů po 10 letech.
Laughlin, lägg av med att lära ut konstitutionen till nollor.
A ty, Lafline, přestaň učit ty potulný pankáče ústavu. - Uvidíme se na srazu vězňů po 10 letech.
Laughlin, lägg av med att lära ut konstitutionen till nollor.
Jsem jen chudý potulný zpěvák.
Jag är bara en fattig bard.
Jeden potulný trubadúrjí uloupil srdce, ale odjel za jinými západy slunce, a nechal ji zapomenutou otročit v kuchyni.
En trubadur stal hennes hjärta, men red bort i solnedgången.. och lämnade henne slavande i köket, dumpade henne där.
Jste potulný komik?
Är du ståuppare?
Nechcete tu potulný honáky a nám se tady nelíbí.
Ni gillar inga friarbetare i den här staden. Och vi gillar inte att vara här.
Umíte číst? Tady jsou to především potulný honáci.
Ser du skylten?
Zdravím. Vy budete ty potulný, že jo?
Ni är friarbetarna, antar jag.
Půjdeme srovnat ty potulný honáky.
Okej! Det är dags att visa vilka som bestämmer.
Vyřešili jsme to. To je skvělá zpráva, můj potulný cikánský příteli. Ale těch 50 litrů jsem si rozmyslel.
Det där är sensationella nyheter min lille tattare men... jag har granskat mitt tänkande om de 50.000 dollarna... jag kan inte acceptera det, jag menar vad är vi, djur?
Když začal Aidan Kater chodit ke mně na lekce. Žil jako potulný herec v přívěsu.
När Aidan Kater kom till mig för att lära sig svart magi. så var han en nörd som bodde i sin van.
Pracujete v přestrojení, jako potulný dělník?
Jobbar du som luffare?