potud čeština
Příklady potud švédsky v příkladech
Jak přeložit potud do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Po třech týdnech toho mám až potud.
Tre veckor, och äktenskapet står mig upp hit.
Po dalších třech toho budete mít až potud.
Tre till, så står det hit upp!
On umí plavat, já ne. -Ale voda sahá jenom potud.
Han kan simma det kan inte jag.
Musel. Ale mám toho až potud.
Jag har fått nog!
Ač posud v čerstvé paměti nám trvá smrt bratra Hamleta. A třeba našim srdcím by příslušelo lkát a celé říši být svrasklá v jedno žalostící čelo, náš rozum přec už nad našimi city má potud vrch, že při všem smutku o něj jsme opět pamětliví také sebe.
Fast minnet av vår käre broders död ännu lever och fast det anstår oss att sörja djupt och hela riket borde dras samman till en enda rynkad panna har vårt förnuft dock kämpat med vårt hjärta så vi med fattning sörjer honom och ändå tänker på oss själva.
Potud jsem se dostal.
Det är allt, för tillfället.
Luc zabránil tomu, aby nešla odtud až potud.
Luc hindrade det från att sträckas hela vägen hit bort.
Až potud vaši nabízenou lásku jak lásku přijímám a nikterak jí nechci ukřivdit.
Jag vill emellertid som vänskap taga mot er bjudna vänskap och inte kränka den.
Univerzitní vzdělání je skvělá věc, ovšem. jen potud, když si zapamatuješ, že se tam nemůžeš naučit nic cenného. přinejmenším v Cambridgi.
Universitet i all ära, bara man inser att inget värt att veta kan läras ut. -Minst av allt i Cambridge.
Odtud až potud.
Överallt här, från dit. och till dit.
Jsme partneři. Ale jsme partneři odsud potud.
Vi är kolleger, men kolleger med vissa gränser.
Mně sahají jen potud.
Mina når bara dit.
Neumím lyžovat, neumím jezdit na koni, neumím latinsky. Nohy mi sahají jen potud a ano, vždycky budu trochu při těle.
Jag kan inte åka skidor, rida eller tala latin, mina ben når bara hit och jag kommer alltid att vara lite fet.
Slyšel jsem, že tam si zasunou ruku až potud.
Jag hörde att de handknullade ända hit upp.