potud čeština
Příklady potud italsky v příkladech
Jak přeložit potud do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po třech týdnech toho mám až potud.
Tre settimane e di essere sposato ne ho fin qui.
Po dalších třech toho budete mít až potud.
Altre tre e ne avrai fin qui.
Co znáš, to nevytrubuj, a nedělej, co neznáš. K lidem se měj, ale jen odtud potud. Oblékej se tak nákladně, jak můžeš, ne přehnaně a směšně, ale vkusně.
Non scoprire i tuoi pensieri reconditi, non esporre quelli inappropriati, sii semplice con la gente, ma non intimo amico, vestiti come ti consente la borsa, riccamente, ma senza eccessi.
Ale voda sahá jenom potud.
Di cosa hai paura?
Tam naproti, odtud až potud.
La Ford va da qui a lì.
Potud jsem se dostal.
È tutto per ora.
Potud to byl můj život.
E la sua vita è la mia.
Jsme partneři. Ale jsme partneři odsud potud.
Siamo. siamo compagni, ma ci sono dei limiti.
Mně sahají jen potud.
Le mie arrivano solo fino a lì.
Nohy mi sahají jen potud a ano, vždycky budu trochu při těle.
E, sì, sarò sempre un pochino grassottella.
Tvá láska sahá jen potud, a stále si žiješ dobře?
Il tuo amore arriva solo fino a qui e puoi continuare a vivere bene?
Až potud subjektivní názory.
E ora basta con le opinioni personali.
Až potud můžeme tvrdit, že všichni byli zabiti stejnou zbraní. Ostřím, přibližně 20 cm dlouhým, 8 cm širokým.
Per quello che ne sappiamo, tutti con la stessa arma, una lama, approssimativamente lunga venti centimetri e larga otto.
Některé byly polonahé, se sukněmi potud s úzkou podprsenkou.
Alcune ballano mezze nude, con gonne di questa lunghezza e con un piccolo corpetto.