potupný čeština

Překlad potupný italsky

Jak se italsky řekne potupný?

ignominioso oltraggioso offensivo obbrobrioso ingiurioso infame infamante disonorevole contumelioso

Jak přeložit potupný do italštiny?

Potupný vyhazov z armády.

Radiazione.

Sebastiana Mediny. Jeden z výslechů byl velmi ohavný, potupný.

Sebastian Medina, uno degli inquisitori più infami di.

A zbytek svého života prožil jako svobodný muž. Tento potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně ho nepřežil.

Questi edifici, una volta sede della infame colonia penale della Guyana Francese, non gli sopravvissero.

Potupný pád z vrcholů slávy!

Che vergognosa caduta!

Bylo to dost potupný.

E' stato abbastanza umiliante.

To je tak potupný.

È umiliante, ragazzi!

Potupný útěk vaší nejmladší sestry.

La vergognosa fuga d'amore della vostra sorella piu' giovane.

Pár trapných potřesení rukou, pak potupný odchod postranním východem.

Un paio di strette di mano goffe, poi l'uscita ignominiosa dalla porta di servizio.

Kdybys mi před lety nedal ten potupný šek, nebyl bych teď mrzák.

Se non mi avesse dato l'assegno del disonore 20 anni fa non sarei zoppo ora.

Tanec s vějířem byl potupný.

Il ballo e' stato umiliante.

Víš vůbec jak potupný pro mě bylo to říct?

Sai quanto è umiliante da dire per me?

Podle všeho ne. Máme tu dva dopisy, kde mě nechtějí a potupný telefonát, který to potvrzuje.

Apparentemente, no, e ho due lettere di rifiuto e un'umiliante telefonata come prove.

Potupný konec pro Otce Vánoc, že?

Una fine ignobile per Papa' Natale, eh?

Byl to potupný konec slavné kariéry.

Una fine vergognosa, per un'illustre carriera.