infame italština

ničemný

Význam infame význam

Co v italštině znamená infame?

infame přídavné jméno

— che ha una pessima fama ⋄ un nome infame — che reca infamia ⋄ una menzogna infame — che è molto sgradevole ⋄ un tempo infame — che non mantiene la parola data o che tradisce qualcuno — che tradisce la fiducia altrui

infame podstatné jméno

— persona infame ⋄ [[spregevole]]

Překlad infame překlad

Jak z italštiny přeložit infame?

infame italština » čeština

ničemný sprostý potupný ohavný odporný mrzký hanebný bídák

Příklady infame příklady

Jak se v italštině používá infame?

Citáty z filmových titulků

Mi ha colpito anche qui, l'infame.

Praštil mě i sem, mizera.

Appena avrò gli arretrati, lascerò questo infame mestiere.

Jakmile mi zaplatí. končím s touto odpornou živností jednou pro vždy.

In questa indimenticabile e infame domenica l'FBI scattò all'azione tanto velocemente ed efficacemente quanto il resto delle forze armate della nazione.

V tuto významnou, neslavně známou neděli se FBI pustila do akce pohotově a účinně stejně jako ostatní ozbrojené složky.

Si sa chi compì quest'atto infame?

Je známo, kdo spáchal ten ohavný zločin?

Credevo di comandare io in questo posto infame.

Myslel jsem, že já tu dávám všechny rozkazy.

Tu non saresti capace di uccidere quell'infame scellerato di Luigi Bellomo per salvare l'onore di tua sorella?

Cože? Ty bys nezabil toho hanebného lotra Luigi Belloma,.. abys ochránil čest své sestry?

Morirà di una morte infame.

Zemře bídnou smrtí.

L'affetto che vi porto, signore, vuole che io sia il primo a condannarlo, in questa assemblea. Quale che sia l'infame, dico che merita la morte.

Já z čisté lásky k Vaší Milosti zde, ve společnosti tak vzácných pánů, prohlašuji, že - padni, komu padni - ti zločinci si zasluhují smrt.

Volesse Iddio che l'infame corona intorno alla mia fronte fosse rovente da rodermi il cervello!

Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek!

Infame!

Ty parchante!

Bugiardo! Infame bugiardo! - Si calmi, tenente.

Jsi hnusnej lhář!

Sei infame.

Jsi lotr!

Pensi che la gente sia così infame? Che potrebbero accusarmi di scorrettezza?

Myslíš, že jsou takový podlí lidé, kteří by mě mohli pro moje rozhodnutí obvinit z neférovosti?

Chi vi ha dato questo infame coraggio?

Kde jste viděli takovou zbabělost?

Možná hledáte...