infausto italština

zlověstný

Význam infausto význam

Co v italštině znamená infausto?

infausto přídavné jméno

— che non è fausto

Překlad infausto překlad

Jak z italštiny přeložit infausto?

infausto italština » čeština

zlověstný nešťastný nepříznivý neblahý

Příklady infausto příklady

Jak se v italštině používá infausto?

Citáty z filmových titulků

Sfortunatamente l'operazione avrà un esito infausto.

Operace ale bohužel nebude úspěšná.

Quale infausto vento ti ha sospinto in questo nido di scorpioni?

Jaký zlý vítr tě přivál sem do tohoto hnízda škorpiónů?

Giorno infausto, quello in cui la prima donna è venuta al mondo.

Byl to temný den kdy první žena vstoupila na zemi.

Giorno infausto!

Ó přežalostný den!

E voi, Jane, non resterete in questo posto infausto, questo inferno di pietra con il suo mostro imprigionato.

A ty, Jane, ty nemůžeš zůstat na tomto prokletém místě, tomle kamenném pekle s tím uvězněným ďáblem.

Che nome infausto! Chi è Pitts?

Pane Pittsi, kde jste?

Avvenne 30 anni fa. Il futuro infausto non è arrivato ma per me esiste ancora.

Už je to 30 let, ale temná budoucnost která nikdy nenastala, pro mě ale stejně existuje.

I ventaxiani considerano infausto pronunciare il suo nome ad alta voce.

Podle ventaxské kultury hlasité vyslovení jejího jména nosí smůlu.

Passato infausto!

Zasažená - potopená.

Un omicidio che si è consumato sull'infausto Colorado Bridge.

Vražda se odehrála na nechvalně známém mostu Coronado.

Vuol dire che c'e' del ghiaccio infausto, laggiu'.

Znamená to, že tamto je špatný kus ledu.

Dobbiamo procedere oggi stesso, prima che la luna entri nei Gemelli e abbia inizio un periodo infausto per i salassi.

Musíme využít dnešní den, zítra bude měsíc v úplňku. A to je pro pouštění žilou nevhodný den.

Grazie, voce del destino infausto. - No, no, no.

Díky, hlase ze záhrobí.

Vostra Grazia, posso dire, a nome di tutti i servitori e dipendenti di Sua Grazia, che siamo addolorati e disperati come e' Vostra Grazia in questo giorno infausto.

Vaše Milosti, mohu říci, jménem všech věrných poddaných a služebnictva Jeho Milosti, že jsme zničeni žalem stejně, jako musí být v tento nešťastný den Vaše Milost.

Možná hledáte...