insulto italština

veřejně urazit, urážka, potupa

Význam insulto význam

Co v italštině znamená insulto?

— (sociologia) (psicologia) (antropologia) parola o frase col fine di sbeffeggiare qualcuno ⋄ ingiuria

Jak z italštiny přeložit insulto?

veřejně urazit urážka potupa pohana nadávka

Jak se v italštině používá insulto?

Questa cifra e' un insulto.

Tahle částka je urážející.

Non è un insulto dover ascoltare questo.

Pro tento sbor je urážlivé, když musí tohle poslouchat.

È un insulto al mio popolo!

Uráží můj lid.

Al signor Darcy piace aggiungere l'insulto all'ingiuria.

Možná, že pohana panu Darcymu ublížila.

Omettermi sarebbe stato un vero insulto.

Správně. Kdybyste mě vynechal, musel bych se urazit.

Ti prego, Simon, lo sai che non mi piace essere interrotto - a mezzo di un insulto. - Scusa.

Prosím abyste mě nepřerušoval uprostřed urážky!

Con il favore della corte, mi oppongo. ai metodi usati in questo procedimento, se non altro poiché sono un insulto alla dignità di questa corte.

Ať soud vezme v úvahu, že vytrvale protestuji. v tomto případu. a to pouze z toho důvodu, že se jedná o urážku soudu.

Era non solo una menzogna ma addirittura un insulto ai caduti di guerra e a chi li ha amati.

To nebylajen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.

È un complimento o un insulto?

To je pochvala, nebo rána?

È un insulto.

Je to k smíchu.

Steve gli ha dato del bugiardo e lui si è preso l'insulto senza fiatare.

Steve mu do očí řekl že je lhář a on si to nechal líbit.

Questo è un insulto.

To je urážka!

Ma è una pazzia, un insulto.

To je výmluva!

E non vuole essere un insulto.

A to není míněno jako urážka.

insultare