insulare italština

ostrovní, izolovaný

Význam insulare význam

Co v italštině znamená insulare?

insulare přídavné jméno

— (geografia) dell'isola, di isola ⋄ Italia insulare — (biologia) (anatomia) (medicina) delle isole di Langerhans, gruppi di cellule del pancreas ⋄ tumore insulare

insulare podstatné jméno

— cellule del pancreas

Překlad insulare překlad

Jak z italštiny přeložit insulare?

insulare italština » čeština

ostrovní izolovaný

Příklady insulare příklady

Jak se v italštině používá insulare?

Citáty z filmových titulků

Un continentale ben educato deve accorgersi quando il suo uditorio insulare è stanco.

Zástupce kontinentu musí poznat, kdy má ostrovan dost.

Deve reputare Caldonia molto insulare, signor Ral.

Považujete Caldonii za velmi zaostalou, pane Rale.

Una musica prettamente inglese. fusa con fantasie infantili, e l'eccentricita' di una piccola razza insulare.

Velice anglická hudba ovlivněná dětskými představami a svérázností různých malých ostrovních národů.

Puo' essere attribuita a una disfunzione della corteccia insulare. la parte del cervello che controlla l'istinto primordiale combatti-o-scappa, che lascia le vittime vulnerabili all'iperaggressivita'.

Část mozku, která ovládá primitivní instinkty jako je boj či útěk. opouští oběti náchylné k hyper-agresi.

Doc, vedo una catena insulare proprio di fronte, ma non c'e' niente sulle mappe che indichi terre emerse, solo mare aperto.

Doktorko, přímo před námi je řetězec ostrovů, ale podle map tu žádná pevnina není, jenom oceán.

È una delle leggi della biogeografia insulare.

To je jeden ze zákonů biogeografie.

Questa e' la corteccia insulare anteriore, quella parte del cervello che ci fa provare empatia.

To je přední ostrovní kůra, část mozku, který zpracovává empatii.

Corteccia insulare anteriore.

Přední ostrovní kůra.

Manca un pezzo di corteccia insulare anteriore, come l'ultima volta.

Přední ostrovní kůra chybí, stejně jako u toho posledního.

Manca un pezzo di corteccia insulare anteriore, come l'ultima volta.

Přední ostrovní kůra chybí, jako u té poslední.

Noi siamo solo uno stato insulare che sta perdendo il controllo delle proprie colonie. Mentre i nazisti lo stanno rafforzando.

Jsme jen ostrovní národ, co ztrácí vliv ve svých koloniích, zatímco Nacisté upevňují ten svůj.

Si è fatta strada fino alla corteccia insulare dorsale posteriore, che, in pratica. è il centro del dolore del cervello.

Prolezlo to jejím insulárním lalokem koncového mozku, což je v podstatě centrum bolesti.

Persino lui fu inerme di fronte alle tentatrici che abitano il piccolo Stato insulare del Guatemala.

Ani on nedokázal odolat svůdkyním z malého ostrůvku zvaného Guatemala!

Možná hledáte...