isolare italština

izolovat, oddělit

Význam isolare význam

Co v italštině znamená isolare?

— dividere un oggetto da ciò che lo circonda — mettere da parte

Jak z italštiny přeložit isolare?

izolovat oddělit osamostatnit odloučit oddělit od sebe

Jak se v italštině používá isolare?

I miei ordini sono di isolare la base, e intendo completamente.

Mám rozkaz uzavřít tuto základnu, a to neprodyšně.

Questa minoranza è l'avversario che dobbiamo isolare e distruggere.

Tato menšina je nepřítel kterého musíme izolovat a zničit.

La seconda armata britannica avanza verso sinistra e cerca d' isolare due divisioni panzer dalle linee di rifornimento.

Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.

No, li ho fatti isolare. - Ah, sì?

Ne, dali jsme si izolaci.

L'assalteremo lateralmente, al fine di isolare...il gruppo nemico che l'ha conquistato.

Budeme útočit ze stran,s cílem izolovat. nepřátelské skupiny,které bojují.

Chiamerà la milizia territoriale per far isolare la zona. - È il tuo dipartimento, Ed.

Místo toho povolá Národní gardu, aby oblast Piedmontu kordonem uzavřela.

Isolare e identificare.

Izolovat a identifikovat.

Non possiamo isolare il cielo.

Vzdušný prostor kordonem neohradíte!

Depressurizzare e isolare.

Odtlakovat a izolovat.

Vorrebbe dire isolare la base spaziale.

Znamená to izolovat Nebeskou základnu.

Pronto per isolare il macrotizzatore di trasferimento.

Připraven izolovat přenosový makrotyzér.

All'inizio della malattia io feci isolare completamente questa sala con dei cristalli perché avesse il massimo di tenuta per l'ossigeno.

Když jsem poprvé onemocněl, nechal jsem celou tuhle místnost zasklít, aby sem mohli pumpovat víc kyslíku.

Pronti a isolare il circuito.

Můžeme odříznout okruh.

Isolare la stanza dei computer!

Zabezpečte místnost s počítači.

Le membrane o altre barriere fisiche o chimiche devono essere sviluppate in modo tale da isolare i prodotti tra loro in modo efficace.

Proto je nutné vyvinout membrány nebo jiné fyzické a chemické bariéry, aby se jednotlivé produkty spolehlivě izolovaly.