violare italština
znásilnit, vzít, porušit
Význam violare význam
Co v italštině znamená violare?
violare
Překlad violare překlad
Jak z italštiny přeložit violare?
Příklady violare příklady
Jak se v italštině používá violare?
Citáty z filmových titulků
Ti avevo avvertito. che nessuno può violare misteri di questo genere, senza essere dannato.
Varoval jsem vás, že nikdo nemůže porušit tradice svého rodu, aniž by unikl prokletí.
Lo Stato ti vieta di violare una proprietà altrui, ma non bada al motivo che ti ha portato a farlo.
Státu záleží jen na tom, aby se nekradlo. Je mu jedno, jak toho dosáhne.
Non si può violare il Protocollo.
Nemůžeme postupovat v rozporu s protokolem.
Vuoi violare il contratto?
Chceš porušit smlouvu?
Iddio ci scampi dal violare i sacri privilegi del Santuario!
Bůh chraň, abychom snad porušili svatá práva těch, kdo uchýlí se do svatyně.
Volete anche svergognare e violare le nostre donne?
Musíte také zostuzovat a prznit naše ženy?
Non puoi violare il fuoco di Dio!
Nemůžeš projít božím ohněm.
Non si deve violare il regolamento.
A já nestrpím porušování řádu.
E sono felice anche di violare la legge ma soprattutto l'emozione di passarla liscia!
A taky mám ráda zločin. obzvlášť to vzrušení, když prchám!
E' un po' come violare un principio morale.
Děláš, jako kdybys porušil morální kodex.
Non si lasciano violare.
Nikdo neví, jak je porušit.
Non avremmo dovuto violare la legge.
Neměli jsme porušovat zákon.
Non possono violare la nostra sovranità territoriale.
Nedovolíme jim narušovat naši územní celistvost.
Questo è un avvertimento: Non si deve violare l'Arca dell'Alleanza.
Je to varování, aby se Archy úmluvy nikdo nedotýkal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche senza violare gli accordi, l'Iran può comunque andare oltre i limiti imposti sul nucleare nel momento in cui i provvedimenti chiave dell'accordo non avranno più validità.
I bez jejího porušení totiž může nastat situace, kdy klíčovým ustanovením dohody vyprší platnost a Írán náhle nebude vázán žádnými jadernými omezeními.