Violando italština

Význam Violando význam

Co v italštině znamená Violando?

Violando properNoun

— nome proprio di persona maschile

Příklady Violando příklady

Jak se v italštině používá Violando?

Citáty z filmových titulků

Stai violando le regole!

Jacku! - Porušuješ pravidla!

State violando la legge.

Porušujete zákon.

State violando l'Articolo 415 del codice penale.

Porušili jste paragraf 415 trestního zákona.

Sì, nelle fogne si riproducono e prima o poi ti ritrovi flotte maleodoranti di enormi pappagallini sporchi che volano fuori dai gabinetti violando la libertà personale.

Ono se to v kanálech pomnoží a pak tu budeme mít mračna mohutných smrdutých, podělaných andulek, vylétávající ze záchodů a omezující osobní svobodu lidí.

Per loro lo stiamo violando.

Berou to jako krádež.

Stai violando gli ordini di Caesar.

Jednáš proti Caesarovým příkazům.

Lei sta violando una proprietà privata.

Toto je soukromý pozemek, odejděte.

Sfortunatamente, violando la quarantena hai messo in pericolo la vita di tutti.

BohužeI tím, že jsi porušiI karanténu, jsi ohrozil životy všech ostatních.

Quei deficienti stanno violando le norme del regolamento NPC, e.

Kvůli tomu, že ti blbci porušují předpisy, tak se musím ujistit.

State violando la legge e avete. esattamente due minuti per andarvene.

Právě porušujete zákon a dávám vám dvě minuty, abyste odjeli.

Stiamo violando il Trattato, Capitano.

Právě jsme porušili Dohodu.

Sta violando i codici antincendio mettendo in pericolo le nostre vite. Non sarebbe saggio a questo punto della sua carriera.

Porušovat požární předpisy a ohrožovat životy dětí by nebylo moudré v tomto bodě vaší kariéry.

State violando uno spazio aereo controllato.

Narušili jste vzdušný prostor.

Violando una legge qualunque.

Když by porušil zákon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Queste risposte date in preda al panico non sono solo futili, ma oltretutto, violando i principi scientifici di base, sfidano i criteri etici fondamentali legati all'azione obbligatoria della sanità pubblica.

Tyto panické reakce však nejsou pouze zbytečné. Tím, že porušují základní vědecké principy, se vzpírají základnímu etickému kritériu pro povinnou akci ve prospěch veřejného zdraví.

Ma il suo piano, che subordina i diritti umani dei richiedenti asilo e dei migranti alla sicurezza dei confini, minaccia di dividere e distruggere l'Ue rinunciando ai valori su cui poggia e violando le leggi che dovrebbero governarla.

Jeho plán, který podřizuje lidská práva uchazečů o azyl a migrantů bezpečnosti hranic, však hrozí rozdělit a zničit EU, neboť se zříká hodnot, na nichž byla unie vybudována, a porušuje zákony, jimiž se má řídit.

Visto dall'esterno, il mondo vede le aziende che pensano di avere diritto a tutto - ad esempio, violando le regolamentazioni locali mentre si espandono nelle città di tutto il mondo, da Berlino a Rio de Janeiro.

Při pohledu zvenčí vidí svět firmy, z nichž čiší vědomí, že mají na něco nezadatelné právo - projevují to například opovrhováním místními regulacemi, když expandují do měst po celém světě, od Berlína po Rio de Janeiro.

Možná hledáte...

violare