villano italština

nevychovaný, nevychovanec, hrubián

Význam villano význam

Co v italštině znamená villano?

— di modo maleducato

— uomo di campagna, contadino — uomo di campagna, contadino

Jak z italštiny přeložit villano?

nevychovaný nevychovanec hrubián

Jak se v italštině používá villano?

Li insulti e ti comporti da villano.

Jen je urážíš a jsi protivnej.

Che villano! Non siete degno di pulirgli le scarpe!

Nesaháte mu ani po kotníky!

Siete volgare e villano.

Jste sprosťák a nevychovanec.

E villano con questi modi.

A neslušný.

È villano impiccare un uomo mentre dorme per far piacere ai giornali.

Je drsný, Royi, pověsit ho ve spánku kvůli novinářům.

La sola scusa che posso avere è che la solitudine mi ha reso villano.

Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.

Sta facendo il villano un'altra volta.

Už se zase neumíte chovat.

Villano incivile!

Neomalený hulvát!

Dopo di te, villano.

Až po vás, hulváte.

Fuori dai piedi, villano.

Uhněte mi z cesty, hulváte.

Da quando il villano è fatto nobile molti nobili son fatti villani!

Když každý hulvát je dnes šlechticem, kdejaký šlechtic chová se jak hulvát.

Basta così! - Stai indietro, villano!

Teď mi došla trpělivost!

Pezzo di villano. Fuori.

A ještě jste drzý!

Brutto villano, dove saresti ora se una donna non avesse sofferto per metterti in questo mondo odioso?

Kdepak bys teď byl, ty floutku, kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti, aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?