villa italština
vila
Význam villa význam
Co v italštině znamená villa?
villa
Villa
Překlad villa překlad
Jak z italštiny přeložit villa?
Příklady villa příklady
Jak se v italštině používá villa?
Citáty z filmových titulků
Mentre il direttore dorme nella sua villa, è messo sotto osservazione.
Zatímco ředitel, nyní pod dohledem, spí ve své vile.
Vada in Tiergartenstrasse 245, dalla villa di Yquem.
Jeďte na Tiergartenstr. 245, vila Yquem.
Ho una villa lì.
Mám tam vilu.
Mi scusi, signore, ma. questa villa è stata costruita apposta per il capitano de Boieldieu e per me?
Promiňte, pane veliteli. Tuhle vilu postavili zvlášť pro kapitána Boeldieua a pro mě?
Villa Tresack. prenotazioni per la colazione prego.
Rezervace na místa obědu, prosím.
La villa degli Amberson.
Tady ho máte! - Sídlo Ambersonových!
E se lei pensa a me, probabilmente immagina che io stia ancora ballando nel salone della villa degli Amberson.
Třeba si mě představuje, jak tančím v ambersonském sídle.
Probabilmente pensa che la villa sia ancora splendida, che sia ancora la più bella della città.
A náš dům stále pokládá za nejhonosnější ve městě.
Dovrebbe comprarti rubini e una villa sul Gange a Calcutta.
Měl by ti koupit rubíny a vilu v Kalkatě s výhledem na Gangu.
È difficile immaginare la nostra Villa Verde senza di lei.
Je těžké představit si to tu bez vás.
È risultato dalle accurate ricerche della polizia che il pazzo fuggito da Villa Verde non si trova nel nostro distretto.
Policie oznámila. že v okolí se pohybuje uprchlý šílenec z Green Manors.
Lui mi trovò il posto a Villa Verde.
Sehnal mi to místo v Green Manors.
Potrebbero essere i pazienti di Villa Verde.
S trochou představivosti by si ho jeden mohl představit jako pacienta Green Manors.
Oh, le guardie di Villa Verde.
Á, personál Green Manors.
villa čeština
Příklady villa italsky v příkladech
Jak přeložit villa do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ví někdo, že tam Pancho Villa je?
Qualcuno ha detto che Pancho Villa potrebbe essere lì?
Takže jste byl s Rogersem, když Villa překročil hranice a zaútočil na Columbus.
Allora era con Rogers quando Villa ha attraversato il confine ed ha attaccato la città di Columbus.
Nikdo nečekal, že Pancho Villa přejde hranice.
Nessuno si aspettava che Pancho Villa attraversasse il confine.
Všechny cesty z Villa Borghese na letiště budou pravděpobně obsazeny vojskem.
Da Villa Borghese, all'aeroporto e poi fino a New York, mobiliteranno l'esercito e i blindati.
Všichni stateční šli do boje. Je hrozné co se s nimi stalo. Třeba Pancho Villa, největší šéf banditů na světě.
Ci si è buttata tanta gente in gamba, anche Pancho Villa, il più grande bandito del mondo, lo conosci?
Dokonce ani Pancho Villa.
Neppure Pancho Villa.
Poslyš, Gunther Ruiz jde po nás a teď chce se mnou mluvit Villa. Myslím, že bysme odsud měli vypadnout.
Gunterreza ci insegue e ora mi cerca anche Villa, credo sia ora di andarcene.
Villa Ortensia. Ne, tam nejsou ani mizerný kamna!
No, non c'è neanche uno straccio di stufa!
Tak to je jistě Villa LeDuc.
Dev'essere la Villa LeDuc.
Villa Calypso. slečna Balfourová.
Ci proverò.
Dobrý nápad jak rozptýlit pozornost policie, udělat... takovou loupež, ale kde? Villa Bata nebo Udittore.
E' buona l'idea di distrarre l'attenzione della polizia... facendo qualche rapina, ma in che zona?
Tady ve Villa Adriana.
Qui a Villa Adriana.
Viděl jsem vás v lázních Villa Adriana.
Vi ho osservati insieme alle terme di Villa Adriana.
Jsi z Villa Dulce?
Vieni da Villa Dulce?