villa francouzština

vila

Význam villa význam

Co v francouzštině znamená villa?

villa podstatné jméno

— Maison de plaisance à la campagne. ⋄ Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression.

Překlad villa překlad

Jak z francouzštiny přeložit villa?

villa francouzština » čeština

vila chata

Příklady villa příklady

Jak se v francouzštině používá villa?

Citáty z filmových titulků

Tandis que le directeur surveillé dort dans sa villa..

Zatímco ředitel, nyní pod dohledem, spí ve své vile.

Passez-moi ma villa à Friedersdorf.

Spojte mě s mým domem ve Friedersdorfu.

Nous irons à Tremezzo où j'ai une villa.

Pak pojedeme do Tremezza. Mám tam vilu.

Cette villa. A-t-elle été construite exprès. pour le capitaine de Boeldieu et pour moi?

Tuhle vilu postavili zvlášť pro kapitána Boeldieua a pro mě?

Il devrait vous offrir des rubis et une villa à Calcutta sur le Gange.

Měl by ti koupit rubíny a vilu v Kalkatě s výhledem na Gangu.

J'ai mieux à la villa, Wally.

V domě na pláži mám lepší pití, Wally.

Saviez-vous déjà pour Beragon quand vous l'avez emmené à la villa?

Proč jste ho pozvala do domu na pláži? Věděla jste, že je tam mrtvý Beragon?

Vous êtes donc bien allée à la villa ce soir-là?

Takže jste byla v domě na pláži.

La belle villa aussi?

Dům na pláži taky? -Ne, ten ne.

Votre mère a quitté son bureau à 23h45 et vous a rejoint à la villa vers minuit.

Matka odjela z kanceláře ve 23:45. Byla jste v domě na pláži, kam dojela po půlnoci.

On ne retourne pas à la villa?

Snad ne do jeho domu?

C'est une belle villa.

Ne, ale je rozkošný.

Une petite villa, quelque part dans le sud de la France.

Rodinný domek někde v jižní Francii.

Vous verrez cette villa.

Teď uvidíte, uvidíte vilu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Le dirigeant fasciste norvégien dont le nom est devenu synonyme de coopération avec le diable, Vidkun Quisling, vivait avec sa femme dans une magnifique villa proche d'Oslo.

NEW YORK - Vidkun Quisling, norský válečný fašistický vůdce, jehož jméno se stalo synonymem kolaborace se zlem, bydlel s manželkou v dosti grandiózní vile nedaleko Osla.

Cette villa héberge maintenant le Centre norvégien pour l'étude de l'Holocauste et des religions minoritaires, une transformation bienvenue pour un tel lieu.

V této vile dnes sídlí Norské centrum pro výzkum holocaustu a náboženských menšin, což je hezká proměna poskvrněného místa.

villa čeština

Příklady villa francouzsky v příkladech

Jak přeložit villa do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žensky bojujou o místo na Via Veneto a Villa Borghese.

Tu sais bien que les places sont chères.

Ví někdo, že tam Pancho Villa je?

On pense que Pancho Villa s'y trouve?

Ano, pane. Takže jste byl s Rogersem, když Villa překročil hranice a zaútočil na Columbus.

Vous étiez avec lui lorsque Villa traversa la frontière. et attaqua Columbus?

Nikdo nečekal, že Pancho Villa přejde hranice.

On ne croyait pas que Villa passerait la frontière.

Poslouchej, Paco. Můžu tě udělat slavným. Podobně jako Pancho Villa a Zapata.

Ecoute, Paco, je peux te rendre aussi célèbre que Pancho Villa ou Zapata.

Všechny cesty z Villa Borghese na letiště budou pravděpobně obsazeny vojskem.

Alors, pour aller de la Villa Borghese à l'aéroport, pour prendre le Rome-Paris-New York. Ils vont sûrement mobiliser la troupe et les blindés.

Na jednu samotu. Villa.

Eh bien, nous allons à la Villa Vive.

Dokud madero, Villa a Zapata bojovali proti Diazovi, my, následníci profesora Xantose, jsme začali vlastní revoluci v těchto teritoriích.

Pendant que Madero, Villa, et Zapata combattaient contre Diaz nous, qui sommes partisans du Professeur Xantos avons commencé notre propre révolution dans cette région.

Promiňte, neříká vám nic jméno Villa Rapidi?

Est-ce que ce nom vous dit quelque chose? Villa Rapidi. Non, jamais entendu.

Třeba Pancho Villa, největší šéf banditů na světě.

Entre autres pour Pancho Villa, le plus grand bandit au monde.

Dokonce ani Pancho Villa.

Pas même Pancho Villa.

Za dva dny, Villa a Zapata zaútočí společně ze severu i z jihu.

Dans 2 jours, Villa et Zapata attaqueront en simultané au Nord et au Sud.

I Pancho Villa o tobě hodně slyšel.

Même Pancho Villa a entendu parler de toi.

Poslyš, Gunther Ruiz jde po nás a teď chce se mnou mluvit Villa.

Gunther Ruiz est à nos trousses et Villa veut me parler.

Možná hledáte...