izolovaný čeština
Překlad izolovaný italsky
Jak se italsky řekne izolovaný?
Příklady izolovaný italsky v příkladech
Jak přeložit izolovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl příliš dlouho izolovaný, chudák.
È stato troppo tempo in isolamento, poveretto.
Kdyby mě poslali na odvrácenou stranu měsíce, nebyl bych více izolovaný.
Se mi avessero mandato dall'altra parte della luna, non potrei sentirmi più isolato.
Ambleve je izolovaný odpor.
Ambleuve è una resistenza isolata.
Ale to není nijak izolovaný fenomén.
Ma non è un fenomeno isolato.
Má to být izolovaný.
Doveva esserci il tubo protettivo.
Podle plánu to mělo být izolovaný.
Avrebbero dovuto esserci dei tubi protettivi.
Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít. 22. září 1975 dostal výpověď do dvou týdnů.
Depresso e solo, cominciò a bere, e il 22 settembre 1975 fu licenziato, con un preavviso di sole due settimane.
Šel provést důležitý a izolovaný výzkum.
È impegnato in un importante e isolati ricerca.
Jedná se o izolovaný kmen ve středním Mexiku, který stále vykonává. starobylé Toltécké rituály, slavnosti s posvátnými houbami a tak podobně.
È una tribù isolata del Messico Centrale che ancora pratica gli antichi riti Toltec. Sacri funghi cerimoniali, quel genere di cose.
Izolovaný prostor odříznutý od zbytku vesmíru.
Uno spazio isolato, tagliato fuori dal resto dell'universo.
Worf se cítí kulturně a společensky izolovaný.
Worf è isolato culturalmente e socialmente.
Abysme byli izolovaný.
Isolamento geografico.
Wachs je izolovaný.
Wachs è sotto sequestro.
Ano, život v táborech nucených prací bývá dost izolovaný.
Sì, ci si sente spesso isolati in un campo di lavoro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
Opterà per un percorso lungimirante guidato dal mercato? Oppure sceglierà una linea difensiva, superata e retrograda?