izolovaný čeština

Překlad izolovaný anglicky

Jak se anglicky řekne izolovaný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady izolovaný anglicky v příkladech

Jak přeložit izolovaný do angličtiny?

Jednoduché věty

Sami nebyl úplně izolovaný.
Sami wasn't entirely isolated.

Citáty z filmových titulků

Máme ještě nějaký izolovaný drát?
Have we any more insulated wire?
Ale čím dál jsem šel, tím více všechny události ztrácely svůj izolovaný význam.
But the farther I came, the more all isolated events lost their meanings.
Byl příliš dlouho izolovaný, chudák.
He's been in isolation too long, poor chap.
Kdyby mě poslali na odvrácenou stranu měsíce, nebyl bych více izolovaný.
If they posted me to the dark side of the moon, I could not be more isolated.
Ambleve je izolovaný odpor.
Ambleve is an isolated resistance.
Je to bezpečné, je izolovaný.
Ah, that's quite safe, well insulated.
V našem domě je velice krásný salonek. izolovaný od zbytku stavení.
However, at her home there is a charming apartment, just away from the house and the servants.
Nemá rád společnost, proto si vybral tenhle izolovaný ostrov.
He doesn't like company. That's why he picked this isolated place.
V těch vypadám jak izolovaný kleště.
I look like a pair of pliers with a Band-Aid on.
Ale to není nijak izolovaný fenomén.
But it's not an isolated phenomenon.
Má to být izolovaný.
It should've been conduit.
Podle plánu to mělo být izolovaný.
Specs called for conduit safety covering.
Začal být mrzutý a izolovaný, začal hodně pít.
He became morose and isolated, began to drink heavily.
Je tu hrozně izolovaný.
He's so isolated here.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měla trvat jen osm měsíců, tak jako dvě předchozí recese let 1990-1991 a 2001, a svět měl být od smrštění USA izolovaný.
It would last only eight months, like the two previous recessions of 1990-1991 and 2001, and the world would decouple from the US contraction.
Zvolí výhledovou a tržně orientovanou cestu? Nebo zvolí zpátečnický, obranný a izolovaný úkryt?
Will it choose a forward-looking, market-driven path? Or will it opt for a defensive, backward-looking, insular retreat?
Ačkoliv někteří místní iráčtí konzervativní klerikové disponují značným vlivem, současní vedoucí představitelé země odolají jakékoliv snaze proměnit Irák ve společensky represivní a izolovaný stát.
Though some of Iraq's conservative local clerics wield considerable influence, its current leaders will resist any drive to transform the country into a socially repressive and isolated state.
Pacient může být izolovaný, osamělý, sužovaný depresemi, bez práce nebo může zápasit s jinou osobní či rodinnou pohromou.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
A přesto Chruščov, izolovaný a potupený, nadále spatřoval pouto mezi sebou a slavným autorem.
Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author.
Za takových okolností se izolovaný a čím dál nepopulárnější režim může rozhodnout zrušit nebo zmanipulovat prezidentské volby, jakmile to uzná za vhodné.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.
Navzdory tomu je také Írán relativně izolovaný.
Yet Iran is also relatively isolated.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »