izolovaně čeština
Příklady izolovaně italsky v příkladech
Jak přeložit izolovaně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Poručíku, před dvěma týdny vypadal Bell izolovaně, jako by měl dost legálních zástěrek, aby mohl fungovat jenom jako bankéř.
Tenente, due settimane fa. Bell sembrava fuori portata. Sembrava avere abbastanza attivita' in regola da limitarsi a fare la banca.
Zvěrstva Osvětimi se však neodehrála izolovaně od ostatního dění té doby.
Ma gli orrori di Auschwitz non avvennero in maniera isolata.
Žiješ příšerně izolovaně.
Tu vivi isolato e questo non e' piacevole.
Izolovaně?
Isolato?
Ta vypadala izolovaně.
L'infezione sembra piuttosto isolata.
Žijí izolovaně od světa a myslí si, že moderní společnost a všechny její výhody jsou výtvorem ďábla.
Soprattutto tipi da milizia, isolazionisti che vivono fuori dai radar, e pensano che la societa' moderna e tutte le sue trappole siano opera del demonio.
Svobodného bělocha, mezi 30-40 lety, žijícího izolovaně.
Un uomo bianco, tra i 30 e 40 anni, che vive isolato.
Postavit mosty, ne zdi, takže až budete s kýmkoliv vyjednávat, budou se cítit oprávněně, ne izolovaně.
Costruire dei ponti, non delle mura, cosi', con chiunque si ritrovera' a negoziare, sentira' di avere il controllo, non si sentira' isolato.
Vím, jaké to je, cítit se izolovaně a osamoceně.
So cosa significa sentirsi isolati e da soli.
Ta vypadá dost izolovaně.
Mi sembra piuttosto isolata.
A izolovaně, aby nemohl varovat svého komplice.
E in isolamento così che non possa avvisare il suo complice.
Už není v cele, ale cítí se izolovaně.
Non è più in cella, ma è ancora isolato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem ke struktuře odměn se toto úsilí dalo koordinovat, místo aby se vyvíjelo izolovaně.
Con lo schema dei premi, questi sforzi potrebbero essere coordinati, piuttosto che perseguiti in maniera isolata.