insultare italština

urazit, klít

Význam insultare význam

Co v italštině znamená insultare?

— attribuire a qualcuno degli insulti ⋄ rivolgere a qualcuno parole o gesti volti ad offendere

Jak z italštiny přeložit insultare?

urazit klít potupit pohanět nadávat hanět

Jak se v italštině používá insultare?

Hai passato gli ultimi giorni a insultare ogni mia decisione.

Poslední dny jsi strávila urážením všech mých rozhodnutí.

Pensa di poter insultare tutti a suo piacimento?

Myslíte, že mě můžete urážet?

Non mi farò insultare!

Nepřišel jsem sem, abych byl urážen.

Non resto qui a farmi insultare!

Nezůstanu tady, abyste mě uráželi!

A me gelare il sangue a sentire come si insultare.

Krev mi tuhne v žilách, když si vzpomenu, co říkali.

Pensi che quella gentaglia possa insultare il nome di mia madre?

Ta verbež nebude matku hanit!

Infermiera Erna, è permesso insultare i pazienti?

Sestro Erno, sestro Erno, je povoleno urážet pacienty?

Lei non è uomo da insultare, signor Lydecker.

Vy nejste zrovna typ, kterej si nechá urážku líbit, pane Lydeckere.

Non hai motivo di insultare il signore.

Nemáš důvod tady pána urážet.

Si diverte tanto a insultare la gente?

Zastáváte se často napadených lidí?

E non osare insultare la gente in mia presenza.

A neurážej lidi přede mnou.

Non ne posso più di farmi insultare da quei tipi.

Už mě nebaví nechat se od nich urážet.

Siete qui per giocare, non per insultare i miei clienti.

Jste najatý k hraní na kytaru, ne k urážení zákazníků.

Beh, non sono costretto a farmi insultare da una pecora.

Ale od ovce si to líbit nenechám!