insalubre italština

nezdravý

Význam insalubre význam

Co v italštině znamená insalubre?

insalubre přídavné jméno

— che è nocivo alla salute

Překlad insalubre překlad

Jak z italštiny přeložit insalubre?

insalubre italština » čeština

nezdravý škodlivý odporný zhoubný smradlavý páchnoucí nechutný hrozný

Příklady insalubre příklady

Jak se v italštině používá insalubre?

Citáty z filmových titulků

E' un luogo insalubre e non molto appropriato per gli europei, allora.

Je pro Evropany velmi škodlivá.

I panni da lavare, l'odore insalubre di quella stanza.

Špinavá prádelna, smrad té místnosti.

Ad ogni modo a causa dell'umidità è stata dichiarata insalubre nel '39.

V roce 39 byl kvůli vlhkosti prohlášen za zdravotně závadný.

L'edificio è quasi distrutto ed è diventato un covo insalubre.

Stavba je v dezolátním stavu, ani hygienicky neodpovídá svému účelu.

Tutta la segretezza è insalubre.

Celá bezpečnost je poškozena.

Tutta la segretezza è insalubre, e francamente, non posso tenerla più.

Všechny ty tajnosti jsou nezdravé a upřímně už bych další nezvládla.

Preoccupati che la vita di citta' mi stesse riempiendo la testa di un insalubre rispetto per l'educazione, i miei genitori si trasferirono. in una tranquilla fattoria!

S obavami, že městský život mi plní hlavu nezdravým respektem ke vzdělávání, moji rodiče se se mnou odstěhovali. na klidnou farmu!

E insalubre.

A nehygienický.

E' alquanto. insalubre.

Je to vážně odporné.

Non posso certo biasimarvi, è un comportamento estremamente insalubre.

Nedivím se vám. Velmi nezdravé.

Probabilmente, parte della responsabilità è dell'aria insalubre di Poplar.

My snad můžeme některá poškození přičíst špatnému ovzduší v Poplaru.

Aria insalubre?

Špatnému ovzduší?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel frattempo, la popolazione locale si è impoverita ed è afflitta da malattie causate dall'aria insalubre, l'acqua potabile avvelenata, e l'inquinamento della catena alimentare.

Místní populace přitom zůstává zbídačená a sužovaná chorobami zapříčiněnými nezdravým vzduchem, otrávenou pitnou vodou a znečištěním potravního řetězce.

Možná hledáte...