insalubre portugalština

nezdravý

Význam insalubre význam

Co v portugalštině znamená insalubre?

— pouco saudável, capaz de provocar doenças

Jak z portugalštiny přeložit insalubre?

nezdravý nehygienický

Jak se v portugalštině používá insalubre?

Estes homens que lhes são apresentados como acusados, tentaram simplesmente fazer explodir um atol insalubre chamado política.

Muži, kteří sedí na lavici obžalovaných, se jen pokusili ozdravit tak nezdravý kus světa, jakým je politika.

O prédio é insalubre. As paredes caem, entra água.

Je to tu nezdravé, zdi se rozpadají, zatéká sem.

Aquilo é insalubre.

Je to tam zdraví nebezpečné.

É arrepiante. É francamente insalubre.

Naprosto nehygienický.

Agora, o Vereador só precisa de algumas horas com uma certa piranha insalubre.

Teď už radní potřebuje jen pár hodin s ňákou kočkou.

Eu acho. acho que o clima daqui é um tanto insalubre.

Ne, zdejší ovzduší mě nějak dráždí.

Agora você parece tão insalubre.

Vypadáš tak nezdravé.

Que o orvalho malígno que varreu a minha mãe, escovado com penas de corvo insalubre do pântano caia sobre os dois!

Kéž jedovatá rosa, jako ta, jíž moje máti vraní perutí stírala z vraních ok, vás pokropí!

Fomos obrigados a fugir e exilar-nos em Caracas, uma cidade insalubre ao pé da selva.

Byli jsme nuceni uprchnout a vystěhovat se do Caracasu, nezdravého města na okraji džungle.

Pois não, é uma merda insalubre.

Ne, to fakt není. Ale mě to uklidňuje.

Que atitude bastante insalubre, senhor Lomax.

Velmi nezdravý přístup, pane Lomaxi.

Disse que era insalubre.

Řekl mi, že bych neměl tolik času trávit sám. protože to, prý, není zdravé.

Ser teu amigo, pode ser insalubre.

Bejt tvůj kámoš přináší dost velký riziko.

É insalubre.

Není tam čisto.