inscrever portugalština
zařadit, zaregistrovat, zapsat se
Význam inscrever význam
Co v portugalštině znamená inscrever?
inscrever
Překlad inscrever překlad
Jak z portugalštiny přeložit inscrever?
inscrever portugalština » čeština
Příklady inscrever příklady
Jak se v portugalštině používá inscrever?
Citáty z filmových titulků
Quer entrar para se inscrever?
Půjdete se dovnitř zaregistrovat?
Procuro um concurso de beleza para me inscrever.
Chci se přihlásit do soutěže krásy.
Pois então teria de se inscrever e pagar a jóia de entrada.
No, nejdřív by si musel koupit členství.
Parece-me tão definitivo inscrever uma criança na Marinha.
Zdá se to být tak definitivní, poslat dítě v jeho věku k námořnictvu.
Falem com o Oscar Rudolph da Caserna Sete, se quiserem inscrever-se.
Zápis provádí Oscar Rudolph ze sedmičky.
Sammy, acabou de se inscrever no cruzeiro!
S takovou tě pustím na palubu.
Penso que me vou inscrever no Instituto de Arquitectura.
Počkej, až se dostanu na architekturu.
Deram-nos na escola. É preciso ter a quarta classe para uma pessoa se inscrever.
Dali mi to ve škole ale musíš mít základku.
Vai-me inscrever na Universidade de Harvard, num curso de Relações Públicas. e depois dá-me trabalho na sua companhia. como directora do sector de investigações químicas.
Vezme mě s sebou, nechá mě zapsat na Harvard, na studium PR, a zaměstná mě v jedné své továrně, jako šéfa chemického výzkumu.
É necessário inscrever-se?
Musím se někde zaregistrovat?
Nazerman, gostaria de inscrever o seu nome como um possível patrocinador.
Chtěla bych přiřadit vaše jméno k nezávislým sponzorům.
Estou aqui para me inscrever como estudante.
Jdu k zápisu.
Vi o seu anúncio sobre lições de voo e gostava de me inscrever.
Promiňte, promiňte. Viděl jsem váš inzerát na hodiny létání, rád bych se přihlásil.
Posso interromper? Vi o vosso anúncio e gostava de me inscrever.
Promiňte, četl jsem váš inzerát na lekce létání a rád bych se přihlásil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar-se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
Když se chce člověk například zapsat na univerzitu, musí se označit za stoupence jednoho ze čtyř uznaných náboženství.
Qualquer pessoa que tenha curiosidade em descobrir exatamente o como e o porquê de os jogadores de futebol serem pagos com salários tão elevados, podem inscrever-se no MOOC Valoración de Futbolistas oferecido pela Universidade de Valência.
Každý, kdo někdy zatoužil zjistit, jak a proč dostávají fotbalisté tak vysoké platy, se může přihlásit do MOOC s názvem Valoración de Futbolistas, který nabízí Valencijská univerzita.