insalubre francouzština

nezdravý

Význam insalubre význam

Co v francouzštině znamená insalubre?

insalubre přídavné jméno

— Qualifie les lieux où la santé est en danger par suite de mauvaises conditions environnantes. ⋄ Du devoir pour les municipalités d'assainir les quartiers insalubres des villes manufacturières.

Překlad insalubre překlad

Jak z francouzštiny přeložit insalubre?

insalubre francouzština » čeština

nezdravý škodlivý závadný zhoubný

Příklady insalubre příklady

Jak se v francouzštině používá insalubre?

Citáty z filmových titulků

L'immeuble est insalubre. Les murs s'effritent. Ça fuit partout.

Je to tu nezdravé, zdi se rozpadají, zatéká sem.

Et les documents prouvant que tu as la moitié du Gotham insalubre?

A co doklady o tvých havarijních domech?

Sûrement le résultat de la condition insalubre de la baignoire de grand-père.

Je to důsledek hygienických podmínek ve vaně starého Simpsona.

Trop insalubre.

Jsou nečisté.

Un chien, c'est plus insalubre mais quand ça dort, ça dort.

Pes je mnohem lepší. alespoň když spí, tak spí.

Dis donc, comment peux-tu attendre d'un enfant qu'il s'asseye dans une classe insalubre aux murs délabrés, où il n'y a pas de livres, pas de crayons, pas de papier, pas d'espoir.

Pane, jak přesvědčíte dítě, aby sedělo ve třídě, kde nic není? Žádné knihy, žádné tužky, žádný papír, žádná naděje.

C'est insalubre.

Je to nehygienické.

Flippant, c'en est même insalubre!

Naprosto nehygienický.

Cet endroit est insalubre.

Podívej se na to místo.

C'est absolument insalubre.

To je tak nehygienické!

Cet établissement est totalement insalubre.

Tady to není zařízené k bydlení.

Steve, à la fosse, pour te faire recoudre cette main en sang et insalubre.

Steve, ty si zajdi dolů na příjem a nech si zrentgenovat a sešít tu nehygienickou krvavou ruku.

Je pense pas que Galileo Galilei approuverait qu'on parle de ses théories dans un environnement aussi insalubre.

Rusty,nemyslím si, že by Galileo Galilei přišel s nějakou z jeho teorií, kdyby byl v takovém nehygienickém prostředí.

Un environnement insalubre ajouterait de l'authenticité aux débats.

Nehygienické prostředí by mohlo dodat autenticitu jednání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aujourd'hui, les forages ne sont plus seulement un processus insalubre caractérisé par des équipements lourds, des boues toxiques et des vapeurs sulfureuses.

Vrtání dnes není jen špinavý proces obnášející těžkou techniku, toxické bahno a sirnaté výpary.

Možná hledáte...