insatisfaction francouzština
nespokojenost
Význam insatisfaction význam
Co v francouzštině znamená insatisfaction?
insatisfaction
Překlad insatisfaction překlad
Jak z francouzštiny přeložit insatisfaction?
Příklady insatisfaction příklady
Jak se v francouzštině používá insatisfaction?
Citáty z filmových titulků
Je suis en fait très insatisfaction.
A vlastně jsem velmi nespokojen.
Or il est trop facile d'accuser les croisades de ce vide, de cette insatisfaction que je ressens.
A přesto je tak snadné svádět na křížové výpravy tu prázdnotu, tu nespokojenost, kterou cítím.
Vous avez des motifs d'insatisfaction, dans ce quartier?
Máte nějaké stížnosti ohledně čtvrti?
Vous avez dit avoir été censuré. Réaffecté depuis quatre mois. Ils étaient conscients de votre insatisfaction.
Říkal jste, že vás před čtyřmi měsíci převeleli, protože věděli o vaší neposkojenosti.
Mais n'a-t-on vraiment le choix qu'entre l'insatisfaction et les corvées banlieusardes?
Existuje jen chronická nespokojenost a bezduchá otročina?
Et ce fantasme. a toujours dû. jouer un rôle dans mon insatisfaction de Greg. et de ma vie.
A tahle představa,. byla myslím nějakou. součástí té nespokojenosti, kterou jsem cítila s Gregem. A se svým životem.
Tous les grands exploits sont nés de l'insatisfaction.
Všechny velké úspěchy byly důsledkem nespokojenosti.
En cas d'insatisfaction, un technicien interviendra.
V případě nespokojenosti vám poskytneme technickou pomoc.
Votre insatisfaction.
Vaše nespokojenost.
Et l'insatisfaction est une maladie.
A nespokojenost je nemoc.
L'insatisfaction.
Sardinka, nespokojenost.
Ses écrits sèment l'insatisfaction chez les femmes et le doute chez les hommes.
Guardiho slova vyvolávají u žen nespokojenost - a u mužů pochybnosti o jejich mužství.
Je pense qu'il devait en tirer un sentiment d'insatisfaction.
Řekl bych, že ho to asi moc neuspokojovalo.
Je viens de finir ce papier sur l'insatisfaction de l'université par rapport au système de titularisation. Je parie que ça recoupe en grande partie le sujet de Logan.
Um, Doyle, zrovna jsem dokončila ten kus o nespokojeností fakulty se známkovacím systémem a řekla bych, že hodně mých poznámek pokryje i Loganovo téma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les clients ont toujours su manifester leur mécontentement, mais voici qu'ils sont désormais en mesure d'expliquer cette insatisfaction à tout un chacun.
Zákazníci hlasovali nohama vždy; nyní však mohou své rozhodnutí vysvětlit každému, kdo má o to zájem.
Dans les relations internationales, une force révolutionnaire est celle d'une nation dont le niveau d'insatisfaction avec le statu quo est tel qu'elle fera tout pour l'ébranler.
Revoluční silou v mezinárodních vztazích je ta, jejíž nespokojenost se statem quo je taková, že usiluje o jeho podkopání za každou cenu.
Et l'insatisfaction ne vient pas seulement des emprunteurs, mais aussi des fournisseurs de fonds potentiels.
A nespokojenost panuje nejen na straně zájemců o půjčku, ale i na straně potenciálních poskytovatelů financí.
Mais ce public existe à cause d'une profonde insatisfaction et de la colère de beaucoup de jeunes musulmans un peu partout dans le monde.
Jejich obecenstvo však existuje kvůli hluboké nespokojenosti a zlosti bezpočtu mladých muslimů v mnoha částech světa.
L'insatisfaction des étudiants à l'université revêt toute son importante, dans la mesure où l'économie constitue depuis bien longtemps le point de repère des politiques occidentales.
Rozladěnost studentů má velký význam, protože ekonomie je už dlouho politickou střelkou Západu.