insulto portugalština
veřejně urazit, urážka, pohana
Význam insulto význam
Co v portugalštině znamená insulto?
insulto
Překlad insulto překlad
Jak z portugalštiny přeložit insulto?
Příklady insulto příklady
Jak se v portugalštině používá insulto?
Citáty z filmových titulků
Bem lhe teria dado outra sova, mas como estava magro, ia ignorar o insulto.
Nejraději by mu dal další lekci. Ale nebojovali ve stejné váze, a tak ignoroval tento tón.
Há uma maneira de lavar este insulto.
Je jediný způsob, jak smazat tuto ostudu.
Se isso não é um insulto, não sei o que o será.
Jestli to není urážka, tak už nevím co je.
É um insulto à nossa inteligência, dar ouvidos a este desvario!
Je to urážka naší inteligence, sedět tu a poslouchat takové dětinské blábolení. - Dovolíte panu Deedsovi domluvit.
Isso era para ser um insulto?
Cos to řekl? Není to urážlivý?
É um insulto a este corpo ter de ouvir isto.
Pro tento sborje urážlivé, když musí tohle poslouchat.
Aí percebi que as pessoas se tinham tornado selvagens com o insulto a Oon García e depois à cobardia de Oon Faustino.
Bylo to tehdy, kdy jsem si uvědomila, že se dav vymkl kontrole, kvůli urážce Dona Garcíi a zbabělosti Dona Faustina.
Por favor, Simmy, não gosto de ser interrompido a meio de um insulto. - Quer um charuto?
Prosím abyste mě nepřerušoval uprostřed urážky!
Não o interropa, senhor, é um insulto.
Vy nám vyhrožujete?
Depois desse insulto. Você acha que eu sairia com um velho marinheiro que nunca vi antes?
Co si o sobě myslíte?
Nunca se casou. Foi mais uma mentira e um insulto aos heróis mortos e às esposas que os amavam.
To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.
Eu não insulto ninguém sargento, mas este vadio pertence-me.
Patří mně, tak mi ho vraťte!
Isso é um insulto?
Je to snad urážka?
Isso é um insulto!
To je urážka!
Možná hledáte...
insultado |
insultador |
insultante |
insular |
insulso |
insulano |
insulina |
insulfilme |
insuficiência de fundos |
insubmisso |
insurreto |
insurgir