urážka čeština
Překlad urážka portugalsky
Jak se portugalsky řekne urážka?
Příklady urážka portugalsky v příkladech
Jak přeložit urážka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je urážka.
Você insulta-me?
Jestli to není urážka, tak už nevím co je.
Se isso não é um insulto, não sei o que o será.
Je to urážka naší inteligence, sedět tu a poslouchat takové dětinské blábolení. - Dovolíte panu Deedsovi domluvit.
É um insulto à nossa inteligência, dar ouvidos a este desvario!
To je poslední urážka.
Isto é intolerável.
Je to velká urážka!
Há! Por S. Patrício!
To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.
Nunca se casou. Foi mais uma mentira e um insulto aos heróis mortos e às esposas que os amavam.
Urážka veřejného činitele!
Ofensa à autoridade!
Je to snad urážka?
Isso é um insulto?
To je urážka!
Isso é um insulto!
Nicméně odmítnutí doktora Steina, aby se k nám přidal, je urážka.
No entanto, a recusa do Dr. Stein se recusar a juntar-se a nós, é uma afronta.
Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci. a teď vloupání do bytu.
Roubo de carro, conduzindo bebado, assalto a uma autoridade, mentindo ao juiz e agora, arrombador de casas.
Tohle je urážka na cti.
Isto é difamação descarada.
To je urážka!
É um insulto!
To je urážka!
Isto é um insulto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně řečeno v mnoha mezinárodních konfliktech v tomto období motivovala agresora domnělá urážka národní důstojnosti.
Especificamente, em muitos conflitos internacionais neste período, o invasor tem sido motivado por perceber uma ofensa à dignidade nacional.
Skutečná urážka ani není nutná: stačí pocit nadřazenosti nad jiným národem.
Não é necessário haver uma ofensa real: a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.