urážet čeština
Překlad urážet portugalsky
Jak se portugalsky řekne urážet?
urážet čeština » portugalština
Příklady urážet portugalsky v příkladech
Jak přeložit urážet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenechám se tu takhle urážet.
Não vou ficar mais aqui deixando-me insultar.
Myslíte, že mě můžete urážet?
Pensa que pode insultar como quiser?
Přestaň urážet ty co miluji!
Saia ou pare de chamar nomes a quem amo!
Posekám ho jak zloděje, musí vědět, že nesmí urážet své nadřízené.
Eu o traspassarei como um ladrão.
Já se urážet nenechám.
Não deixarei que me insultes.
Urážet mne vám nepomůže.
De que adianta insultar-me?
Zkusme ho urážet. Možná nám ukáže svou hlavu.
Vamos insultá-lo, talvez assim apareça.
Sestro Erno, sestro Erno, je povoleno urážet pacienty?
Enfermeira Erna! É permitido insultar o paciente?
Domnívám se, že Dardo měl v úmyslu mě urážet tím, že pošle tebe a možná, že si myslel, že by to nemohl být žádný argument.
Assumo que o Dardo mandou-te com a intenção de me insultar. ou talvez pensou que não tinha nenhum argumento.
Nemáš důvod tady pána urážet.
Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
Jsem úplně na dně. Už mě nebaví nechat se od nich urážet.
Estou farto de ser insultado por aqueles tipos.
Nemáš právo urážet mé hosty.
Não tens direito de insultar os meus convidados.
Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?
Excelência, será permitido ao meu distinto colega intimidar e insultar a testemunha?
Nedám se urážet lůzou!
Estou-me nas tintas e renuncio!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prozatím jsou Číňané možná příliš zaneprázdnění vlastními problémy, než aby takovým urážkám věnovali pozornost, ale je hloupé urážet je záměrně.
Por enquanto, é possível que os chineses estejam muito preocupados com as suas próprias questões e não prestem atenção a tais insultos, mas é insensato ofendê-los deliberadamente.