urážet čeština
Příklady urážet bulharsky v příkladech
Jak přeložit urážet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.
Моля, помислете, откакто на евреите се забранява влизането, всеки вагабондин безнаказано може да обижда вашия министър.
Již nebude mít příležitost Vás urážet.
Той няма да има дълго време възможност да обижда.
Ne, já z něj udělám, exemplární příklad. Posekám ho jak zloděje, musí vědět, že nesmí urážet své nadřízené.
Скъпа, ще го промуша като обикновен крадец.
Já se urážet nenechám.
Не ме обиждай.
Urážet mne vám nepomůže. Teď máme problémy.
Каква е ползата да ме обиждате?
Zkusme ho urážet. Možná nám ukáže svou hlavu.
Ако му кажем нещо мръсно, може и да се покаже.
Nemáš důvod tady pána urážet.
Няма причина да обиждаш господина.
Nač se urážet.
Не бъди неразумна. И не се преструвай.
Už mě nebaví nechat se od nich urážet.
Омръзна ми да ме тъпчат тези проклетници.
Nejsem tu proto, abych se nechal urážet.
Няма да позволя да ме обиждате!
Nemáš právo urážet mé hosty.
Нямаш право да обиждаш гостите ми.
Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?
Ваша чест, позволено ли е на учения ми колега да заплашва и оскърбява свидетелката по такъв начин?
A co? Proč se mám nechat urážet člověkem, kterému chci pomoct.
Няма причина човекът, на когото искам да помогна, да ме обижда.
Neměl jsi ho urážet, Ari.
Не трябваше да го обиждаш, Ари.