insultar portugalština

nadávat

Význam insultar význam

Co v portugalštině znamená insultar?

— dirigir um insulto a — injuriar — ultrajar

Jak z portugalštiny přeložit insultar?

nadávat urazit

Jak se v portugalštině používá insultar?

Não vou ficar mais aqui deixando-me insultar.

Nenechám se tu takhle urážet.

Pensa que pode insultar como quiser?

Myslíte, že mě můžete urážet?

Talvez se você o insultar. Ele é muito fácil de insultar.

Velmi snadno se urazí.

Talvez se você o insultar. Ele é muito fácil de insultar.

Velmi snadno se urazí.

Tenho um compromisso para insultar o Embaixador Trentino, e não quero fazê-lo esperar!

Mám schůzku, na které mám urazit ambassadora Trentina. Nechci, aby dlouho čekal.

Mais, acuso-o de insultar um guarda, segundo a alínea 3 da secção 3.

Dále Vám přišiju napadení strážníka ohavnými jmény. Podle zákona tři, odstavce třetího trestního zákona.

Está a insultar o meu povo!

Uráží můj lid.

Não a quis insultar por nem sequer tentar.

Nechtěl jsem vás urazit tím, že to ani nezkusím.

De que adianta insultar-me?

Urážet mne vám nepomůže.

Enfermeira Erna! É permitido insultar o paciente?

Sestro Erno, sestro Erno, je povoleno urážet pacienty?

Que fiz eu para que te atrevas a insultar-me?

Jak zasloužila jsem si slova tvá?

Mas deixei-a escapar, Gritar e insultar é uma coisa, mas isto podia significar.

Křičet a spílat je jedna věc, ale tohle by mohlo znamenat.

Assumo que o Dardo mandou-te com a intenção de me insultar. ou talvez pensou que não tinha nenhum argumento.

Domnívám se, že Dardo měl v úmyslu mě urážet tím, že pošle tebe a možná, že si myslel, že by to nemohl být žádný argument.

Não tens o direito de insultar este cavalheiro.

Nemáš důvod tady pána urážet.