intruso italština

vetřelec, nezvaný host, nevítaný host

Význam intruso význam

Co v italštině znamená intruso?

intruso přídavné jméno

— che è in un luogo senza averne il diritto di esserci

intruso podstatné jméno

— chi è in un luogo senza averne il diritto di esserci — (per estensione) chi si sente non coinvolto in un posto, in un gruppo che è anche il suo

Překlad intruso překlad

Jak z italštiny přeložit intruso?

intruso italština » čeština

vetřelec nezvaný host nevítaný host dotěra

Příklady intruso příklady

Jak se v italštině používá intruso?

Citáty z filmových titulků

L'intruso.

Cizinec.

Poco sociale, scaccia qualunque intruso che disturbi la sua solitudine.

Nespolečensky vyvrhuje vetřelce do jeho samoty.

Spero non mi consideriate un intruso.

Doufám, že nejsem nezvaný host.

Sei un intruso e basta.

To co ze sebe děláš je skandální.

Non resterà, sa che è un intruso.

Nebude zůstávat, když není vítán.

Uno strano mondo con una sottile luce si apri' di fronte a me. Mi fece sentire come il primo uomo a mettere piede su un nuovo pianeta. Un intruso nel mistico giardino delle profondita'.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Qual è la vostra volontà, spavaldo intruso?

Co si žádáš, neomalený vetřelče?

Ecco Don Calogero, l'intruso di Palazzo Cefalù, Il marito di zia Fifidda, sorella di mio padre.

Don Calogero, vetřelec v paláci Cefalů ženatý s Fifiddou, sestrou mého otce.

Catherine non poteva esprimersi per tutti e tre. Jim si sentiva un intruso.

Katty jednala s každým jinak a proto nemohla hrát spravedlivě.

Ma se questa nostra Breve luce muore Noi dormiremo un'unica notte Senza fine Un intruso!

Povolala jsem tě včera do mého trůnního sálu.

C'è un intruso nella casa!

V domě je vetřelec!

Dov'è andato l'intruso?

Kam zmizel ten vetřelec?

È una straordinaria conquista scientifica capace di localizzare un intruso in mare o in cielo a lunga distanza.

Je to úžasné vědecké zařízení schopné zachytit vetřelce na moři či ve vzduchu na dlouhou vzdálenost.

L'intruso e' stato preso, Direttore.

Vetřelec byl dopaden, řediteli.

Možná hledáte...