vetřelec čeština

Překlad vetřelec italsky

Jak se italsky řekne vetřelec?

vetřelec čeština » italština

occupatore occupante invasore intruso

Příklady vetřelec italsky v příkladech

Jak přeložit vetřelec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaký vetřelec nám působí potíže.

Un estraneo ci guasta gli affari e la reputazione.

Horác Hardwick, ten vetřelec.

Hardwick, quel mascalzone!

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Uno strano mondo con una sottile luce si apri' di fronte a me. Mi fece sentire come il primo uomo a mettere piede su un nuovo pianeta. Un intruso nel mistico giardino delle profondita'.

Don Calogero, vetřelec v paláci Cefalů ženatý s Fifiddou, sestrou mého otce.

Ecco Don Calogero, l'intruso di Palazzo Cefalù, Il marito di zia Fifidda, sorella di mio padre.

V domě je vetřelec!

C'è un intruso nella casa!

Kam zmizel ten vetřelec?

Dov'è andato l'intruso?

Vetřelec byl dopaden, řediteli.

L'intruso e' stato preso, Direttore.

Je to vetřelec, jako ta housenka.

Lo Yankee è un intruso, proprio come il millepiedi.

Hledaný vetřelec je stále na útěku.

L'alieno ricercato dalle autorità è ancora alla macchia.

Vy jste ten vetřelec?

Lei è l'alieno?

Vy jste ten vetřelec.

Lei è davvero l'alieno!

Vy jste vetřelec.

Lei è l'aliena.

Vetřelec vstoupil do objektu, pane.

L'intruso sta entrando nell'edificio.

Cítím se jako vetřelec.

Così presto?

Možná hledáte...