vetchý čeština
Překlad vetchý italsky
Jak se italsky řekne vetchý?
Příklady vetchý italsky v příkladech
Jak přeložit vetchý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.
Entrò qui un saggio, attempato vedovo.
Být vetchý stařec, to je hloupý.
Essere un mucchio di ossa decrepite, questo è ridicolo.
Budeš tam hnít s ostatními cvoky, dokud nebudeš vetchý stařec.
Marcirai là dentro, con tutti gli altri matti, finché non sarai vecchio, molto vecchio.
Zůstal starý vetchý otec.
C'è solo il povero papà.
Můj vetchý rozhovor s Lundym mě asi dostal na seznam podezřelých.
Il mio debole colloquio con Lundy, potrebbe avermi messo sulla sua corta lista dei sospettati.
Takže máme něco pamatovat, když jsme staří, Vetchý a prdění všude sebou.
Andiamo, cosi' avremmo qualcosa da ricordare quando saremo vecchi, decrepiti e scorreggioni fra l'altro.
Jsem tvůj otec, ne tvůj starý vetchý strýc, ale byla to dlouhá cesta.
Sai, dopo tutto non ho per niente fame.
Jsem už starý a vetchý.
Sono anziano e debole.
Jak bych asi měl být schopen dělat všechny tyhle věci, když ze mě najednou bude vetchý stařec s análním výtokem?
Come potrei fare queste cose se diventero' un vecchietto con perdite anali?
Stojíte si tam, jako nějaký vašnosta vetchý, sešlý věkem.
Oh, si', signor Presidente, signore, che te ne stai li' tutto nobile e risplendente e decrepito.
Jestli jí vy nebo některý z vašich přátel ublíží, i když jsem už vetchý stařec, přísahám, že vás zabiju.
Se voi due o uno dei vostri amici le farete del male. per quanto vecchio sia, vi uccidero'.
Heinzi, nejsem vetchý stařec.
Heinz, non sono un vecchio decrepito!
Věř mi, až budeš starý a vetchý, jako tady Rudá tvář, budeš na dnešek vzpomínat.
Fidati, quando sarai vecchio e debole come Gote Rosa, rimpiangerai questi giorni felici.
Že silný není tak mocný, jak si může myslet. A že slabý není tak vetchý, jak se může zdát.
Che i forti non sono cosi' potenti come credono, ed i deboli, mi perdonino, non cosi' inermi come appaiono.