veta čeština

Příklady veta italsky v příkladech

Jak přeložit veta do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Veta mi o tom nic neřekla.

Veta non me l'ha detto.

Harvey, zdá se, že Veta pořádá party dnes odpoledne.

Harvey, sembra che Veta dia una festa oggi pomeriggio.

Elwoode, který večer příští týden se můžeš zastavit na večeři? Ty, Veta a Myrtle Mae?

Elwood, puoi venire a cena con Veta e Myrtle la prossima settimana?

Veta Louise, jste tam?

Chi è?

Veta chce s námi mluvit.

Veta vuole parlarci.

Veta by na mě neměla být rozčílená.

Veta non deve preoccuparsi per me.

To byla Veta.

Così è Veta!

Myslím, že Veta nikdy nepila.

Dh, no! Credo che Veta non abbia mai bevuto.

No, teda, vždy jsem chtěl, aby Veta měla vše, co potřebuje.

Voglio che abbia ciò che le occorre. Giusto.

Myslím, že by to měla raději udělat Veta. Takové věci vždy vyřizovala ona pro naší rodinu. Je v tom dobrá.

È meglio che firmi Veta, è sempre lei a firmare in famiglia e lo fa molto bene.

Velmi si oblíbil mou sestru Vetu. Ale Veta ho nemá moc ráda.

È affettuoso anche con mia sorella, ma, a Veta, lui non piace.

Veta Louise!

Veta, pokud je to to, co chceš, zítra tam s Harveym zajdeme a zeptáme se.

Va bene, se è quello che vuoi, Harvey e io domani andremo a chiederlo.

Vždy jsem měl pocit, že Veta má vše, co chce, ale.

Ho sempre voluto che Veta avesse ciò che desidera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obamovo právo veta je však při snaze o zvrat jeho politiky velkou překážkou.

Ma il potere di veto di Obama è di grande ostacolo al ribaltamento delle politiche già approvate dal Presidente.

Tento postoj se nejnápadněji přetavil v opakovaná veta rezolucí Rady bezpečnosti OSN, jejichž cílem bylo ukončit konflikt, který si už vyžádal desetitisíce obětí.

Questa posizione si è tradotta, ovviamente, in ripetuti veti nelle risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'Onu tese a porre fine a un conflitto che ha già prodotto decine di migliaia di vittime.

Možná hledáte...