veterinární čeština
Příklady veterinární italsky v příkladech
Jak přeložit veterinární do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Veterinární medicína, Texas.
Veterinaria, Texas.
Ale tyhle jsou veterinární.
Invece sono da veterinario.
Ano, to je ve veterinární praxi obvyklé.
E' una cosa usuale nella professione veterinaria.
Je to veterinární klinika.
Questa è una clinica per animali.
Nebyla to veterinární psychologie?
Non sara' stata psicologia veterinaria?
Veterinární jehly.
Aghi da veterinario.
Máte tady veterinární zařízení? -Ano.
C'è un ambulatorio veterinario qui?
A je to zapuštěno příliš hluboko na veterinární šipku.
E' troppo in profondità per essere un narcotizzante.
Víte, byly časy, kdy bylo jméno Chinnery synonymem znamenitosti v oblasti veterinární praxe.
Sa, c'era un tempo in cui il nome Chinnery era sinonimo di eccellenza nella pratica veterinaria.
Na veterinární kliniku, prosím, kočí, a nešetřte koně!
La clinica veterinaria, per favore, e non risparmi i cavalli.
Ano. Před hodinou se stala ve veterinární nemocnici, kde pracuje, nehoda a bojíme se, že by jí mohlo hrozit nebezpečí.
Ore fa c'è stato un incidente alla clinica veterinaria in cui lavora.
Veterinární.
Veterinario. Veterinario. Veterinario.
Veterinární výzkumné stanici, kterou vede jeho bývalá žena.
Centro di osservae'ione Veterianario messo su guarda caso, dalla sua ex moglie.
Nejblíž je výzkumná veterinární stanice, kde čeká Andrea.
No. Il posto più vicino è il centro veterinario dove ci aspetta Andrea.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by přinutilo zemědělce ošetřovat nemocná zvířata individuálně podle jejich veterinární diagnózy.
Questo costringerebbe gli agricoltori a trattare gli animali in modo individuale riguardo alle malattie, sulla base di una diagnosi veterinaria.
Zdokonalené metody chovu, kvalitnější strava a lepší veterinární péče zase v posledních čtyřech desetiletích více než zdvojnásobily průměrnou celosvětovou produkci mléka.
Allo stesso modo, nel corso degli ultimi quarant'anni, il miglioramento dei metodi di allevamento, i mangimi di qualità superiore, e le migliori cure veterinarie hanno più che raddoppiato la produzione media di latte in tutto il mondo.