vetriolo italština

kyselina sírová, vitriol

Význam vetriolo význam

Co v italštině znamená vetriolo?

vetriolo přídavné jméno

— (antico) che assomiglia al vetro

vetriolo podstatné jméno

— (chimica) nome generico di alcuni sali metallici dello zolfo, molti dei quali in soluzione acquosa — martin pescatore

Překlad vetriolo překlad

Jak z italštiny přeložit vetriolo?

vetriolo italština » čeština

kyselina sírová vitriol skalice olej vitriolu

Příklady vetriolo příklady

Jak se v italštině používá vetriolo?

Citáty z filmových titulků

Le fiamme sprizzano tutte insieme rame e ferro, vetriolo azzurro e giallo zolfo.

Šlehají z ní všemožné barvy: Barva mědi, železa, modrého vitriolu a žluté síry.

Vetriolo, per gli uomini che dicono bugie.

Vitriol. Na prolhané muže.

Del resto, può comprare del vetriolo dappertutto.

Spálíte si všechno prádlo. Vitriol se dá koupit všude.

Se nel giro di tre minuti, non mi dici cos'hai fatto, ti tiro il vetriolo!

Jestli mi hned neřekneš, co jsi dělala, vyrvu ti všechny vlasy.

Ha fatto uno spot al vetriolo ti accusa di politiche subdole e tu dovevi anche essere gentile?

Je mi to líto, ale ten člověk udělá zlou, negativní reklamu, pak tě napadne v talkshow a obviní tě ze špinavé politiky, a ty máš být zdvořilý? Uniká mi tu snad něco?

Sono tutti stronzi. - E' un brindisi al vetriolo.

Vrátila se z výslužby, aby zahrála poslední představení.

Ho appena mollato una bomba al vetriolo.

Pěkně jsem si zahnil.

Permettimi di raccomandarti il Vetriolo.

Mohu doporučit láhev vitriolu?

A 100 draghi pieni di vetriolo!

Na olej ze sta draků!

Vetriolo! Vetriolo! Vetriolo!

Na olej!

Vetriolo! Vetriolo! Vetriolo!

Na olej!

Vetriolo! Vetriolo! Vetriolo!

Na olej!

E cosi' procedevamo per terre proibite e selvagge, alla ricerca del vetriolo del dragone, l'olio piu' prezioso.

Vydali jsme se do zakázaných zemí a barbarských sídel. To všechno pro dračí olej. Nejlepší ze všech paliv.

Il quale, grazie a te, mi sputa vetriolo dall'altra parte della strada.

Který díky tobě na mě přes ulici plival žluč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non si dovrebbe permettere alle critiche e al disaccordo di raggelarsi in parole al vetriolo che sviliscono così tanto oggi il dibattito pubblico.

Nesmíme dopustit, aby kritika a neshody zkvasily v onen nenávistný vitriol, který dnes otravuje tak velkou část veřejné rozpravy.

Možná hledáte...