vetchý čeština

Překlad vetchý anglicky

Jak se anglicky řekne vetchý?

shabby feeble decrepit weak weakly sick sapless old person infirm ill doddering

Doporučujeme

Jak přeložit vetchý do angličtiny?

Nepočítal jsem s tím, že se tvůj vetchý bratr bude ženit.

I didn't count on your decrepit brother getting married.

Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.

I came in a subtle, aging widower.

Je to vetchý idiot!

He's a doddering idiot!

Mládí jsem vlastně neměl žádný, protože od svých čtrnácti let jsem musel podporovat svý vetchý rodiče.

I had no youth to speak of, as I had to support my feeble parents from the age of fourteen.

Být vetchý stařec, to je hloupý.

Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.

Už jsem vetchý stařec.

I feel decadent.

Oh, Pane, zestárl jsem. Jsem vetchý stařec.

O Lord, I grow old.

Jednoznačně vetchý, kapitáne.

Positively decrepit, captain.

Vetchý nealko!

Dry old conversation!

No jsem starý a vetchý.

Well, I'm old and infirm.

Jill a Sainsbur McManusovi jsou vetchý párek starých papuchalků, kteří si Cowsick pamatují, když se lidem dalo ještě věřit.

Jill and Sainsbur McManus are a rattly pair of old puffins who remember Cowsick when people could still be trusted.

Budeš tam hnít s ostatními cvoky, dokud nebudeš vetchý stařec.

You'll rot there with all the other loonies, until you're an old, old man.

No, to je pan Vetchý?

Mr. Vetchy?

Musíš vědět tohle. Jsi vetchý jako nějaký duch.

You're just as decrepit as any ghost.

Doporučujeme